Переклад тексту пісні God Rest His Soul - Duane Allman, Gregg Allman, Butch Trucks

God Rest His Soul (оригінал)

A man lay dying in the streets
A thousand people fell down on their knees
Any other day he would have been
Preaching
Reaching all the people there
Oh Lord Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I Say God Rest His Soul
The Memphis battleground was red
Cause blood came pouring from his head
Women and children fallin' down
Crying
For the man they loved so well
Oh Lord, Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
(I break here)
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
The morning sun will rise again
With all the passions growing thin
What we gonna do when war is come and we’re
Dying
Dying for the cause I know
(Yeah but)
But Lord knows I can’t change what I saw
Say God rest his soul

(переклад)

Чоловік лежав помираючий на вулиці
Тисяча людей впала на коліна
У будь-який інший день він був би
Проповідування
Досягнувши всіх там людей
О, Господи Господи
Але Господь знає, що я не можу змінити те, що бачив
Я кажу, щоб Бог упочив його душу
Поле битви в Мемфісі було червоним
Бо кров лилася з його голови
Жінки та діти падають
Плаче
Для чоловіка, якого вони так любили
Господи, Господи
Але Господь знає, що я не можу змінити те, що бачив
Кажу, Боже, упокой його душу
(Я розриваю тут)
Але Господь знає, що я не можу змінити те, що бачив
Кажу, Боже, упокой його душу
Знову зійде ранкове сонце
З усіма пристрастями стоншується
Що ми будемо робити, коли прийде війна, і ми будемо
Вмирає
Вмираю за відому мені справу
(Так, але)
Але Господь знає, що я не можу змінити те, що бачив
Скажи, Боже, упокой його душу