Переклад тексту пісні Matchbox - Ronnie Hawkins, Duane Allman

Matchbox (оригінал)

Well I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
Yeah I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
I’m an old poor boy and a long long way from home
I’m an old poor boy and a long long way from home
And I’ll never be happy, cause everything I do is wrong, yeah
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
When the big dog gets here, tell him what this little dog done
I got no matches, got a long way to go

Matchbox (переклад)

Ну, я сиджу тут і дивуюсь, чи втримає мій одяг сірникова коробка
Так, я сиджу тут і думаю, чи втримає мій одяг сірникова коробка
У мене немає збігів, але мені попереду довгий шлях
Я старий бідний хлопчик і далеко від дому
Я старий бідний хлопчик і далеко від дому
І я ніколи не буду щасливий, бо все, що я роблю, неправильно, так
У мене немає збігів, але мені попереду довгий шлях
Любий, дозволь мені бути твоєю маленькою собакою, поки не прийде твоя велика собака
Любий, дозволь мені бути твоєю маленькою собакою, поки не прийде твоя велика собака
Коли сюди прийде великий пес, скажіть йому, що зробив цей маленький пес
У мене немає збігів, мені ще довгий шлях