Переклад тексту пісні Dirty Old Man - LuLu, Duane Allman

Dirty Old Man (оригінал)

Baby don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Yeah, baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand, no, no, no
Should listen to your mama
He ain’t the kind you want, the lying
Spend his last dime on a jug of wine
He’s a dirty old man
Yeah, Donna, listen here
He ain’t the kind to understand
Well I said, Donna, listen here
He ain’t the kind to understand, no, no, no
Well you know I tried to tell you
You should known he be going
Leaving you alone, just weep and moan
He’s a dirty old man
Well honey, I told you long time ago
If you just admit it, you’re gonna be fine
He was always taking, never giving
Always looking at the other women
Now I said, child won’t you ever, ever learn, yeah
Baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Well I said, baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Well you know I tried to tell you
You should known he be going
To leaving you alone, just weep and moan
He’s a dirty old man
Yeah, he’s a dirty old man
Yeah, he’s mean, and he’s sneaky
Well he’s dirty, he’s raunchy, ohh
Well dirty old man
He’s a dirty dirty dirty

(переклад)

Дитина, ти не плач
Сказав: не плач і тримай мене за руку
Так, дитинко, не плач
Сказав: не плач і не тримай мене за руку, ні, ні, ні
Треба слухати свою маму
Він не такий, як ви хочете, брехливий
Витрать свій останній копійок на глечик вина
Він брудний старий
Так, Донно, слухай сюди
Він не такий, щоб розуміти
Ну, я сказав, Донно, слухай сюди
Він не такий, щоб розуміти, ні, ні, ні
Ну, ви знаєте, я намагався сказати вам
Ви повинні знати, що він їде
Залишаючи тебе одну, просто плач і стогне
Він брудний старий
Ну, любий, я вже давно сказав тобі
Якщо ви просто визнаєте це, у вас все буде добре
Він завжди брав, ніколи не давав
Завжди дивляться на інших жінок
Тепер я сказав, дитино, ти ніколи, ніколи не навчишся, так
Дитинко, ти не плач
Сказав: не плач і тримай мене за руку
Ну, я сказав, дитинко, не плач
Сказав: не плач і тримай мене за руку
Ну, ви знаєте, я намагався сказати вам
Ви повинні знати, що він їде
Щоб залишити вас одного, просто ридайте і стогніть
Він брудний старий
Так, він брудний старий
Так, він підлий і підлий
Ну, він брудний, він негідний, ой
Ну брудний старий
Він брудний, брудний, брудний