Переклад тексту пісні The Song from the Moulin Rouge - Sam Cooke, Жорж Орик

The Song from the Moulin Rouge - Sam Cooke, Жорж Орик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Song from the Moulin Rouge, виконавця - Sam Cooke. Пісня з альбому Running Wild, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: Best Of The Best
Мова пісні: Англійська

The Song from the Moulin Rouge

(оригінал)
Whenever we kiss
I worry and wonder
Your lips may be near
But where is your heart?
It’s always like this
I worry and wonder
You’re close to me here
But where is your heart?
It’s a sad thing to realise
That you’ve a heart that never melts
When we kiss, do you close your eyes
Pretending that I’m someone else?
You must break the spell
This cloud that I’m under
So please won’t you tell
Darling, where is your heart?
(переклад)
Коли ми цілуємось
Я хвилююся і дивуюся
Ваші губи можуть бути поруч
Але де ваше серце?
Це завжди так
Я хвилююся і дивуюся
Ви тут близькі мені
Але де ваше серце?
Це сумно усвідомлювати
Що у вас серце, яке ніколи не тане
Коли ми цілуємось, закрийте очі
Удавати, що я хтось інший?
Ви повинні розірвати чари
Ця хмара, під якою я перебуваю
Тож, будь ласка, не скажіть
Люба, де твоє серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
Nothing Can Change This Love 2016
A Change Is Gonna Come 2016
Another Saturday Night 2016
L'arbre qui pleure ft. Жорж Орик 2020
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
You Send Me 2017
(What a) Wonderful World 2014
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Good Times 2016
Just for You 2017
Tennessee Waltz 2016
That's Where It's At 2016
Cécile 2020
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Falling In Love 1959

Тексти пісень виконавця: Sam Cooke
Тексти пісень виконавця: Жорж Орик