Переклад тексту пісні Where You Are - Sam Brown

Where You Are (оригінал)

She never wonders why
the people stop and stare
ambling through her empty life
without a care for ordinary faces
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home
I see those vacant eyes
they stare into space
caught up in cloudy skies
don’t you often wonder when or where you’re going
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home

Where You Are (переклад)

Вона ніколи не задається питанням, чому
люди зупиняються і дивляться
крокуючи через її порожнє життя
без догляду за звичайними обличчями
але вам не потрібно залишатися там
в повній самоті
Ви продовжуєте втрачати себе
в іншому світі ти
прив’язаний до мрій острова
життя і зірки, але ти
не знаю де ти
де ти, ніхто не знає
де ти
вдома нікого немає
Я бачу ці пусті очі
вони дивляться в простір
потрапили в хмарне небо
Ви часто не замислюєтеся, коли чи куди йдете
але вам не потрібно залишатися там
в повній самоті
Ви продовжуєте втрачати себе
в іншому світі ти
прив’язаний до мрій острова
життя і зірки, але ти
не знаю де ти
де ти, ніхто не знає
де ти
вдома нікого немає