Переклад тексту пісні Walking Back To Me - Sam Brown, Pete Brown

Walking Back To Me (оригінал)

Slipping away 'til it’s dim in the dark
The flame that was strong has become just a spark
But I’ll wait for you
Now when we talk your eyes look away
The thing that we had has wandered astray
I’ll wait for you
Further and further we’re drifting apart
We knew this would happen right from start
But I’ll wait for you
Caught up in troubles that don’t mean a thing
You’re ready to fly for a prayer on a wing
But I’ll wait for you
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
The road you are following it’s a dead end
And who will be there when you need a real friend
I will wait
How are we gonna get back to the start
They’re too close to home these matters of heart
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
You’re walking back to me
Ducking and diving
Sneaking and hiding
These worries
And these troubles
Don’t you know
They’ll catch up with you
You’re walking back
You’re walking back to me
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me

Walking Back To Me (переклад)

Услизає, поки не потьмяніє в темряві
Сильне полум’я стало просто іскрою
Але я чекатиму на вас
Тепер, коли ми розмовляємо, ваші очі відверніться
Те, що ми мали, заблукало
Я буду чекати тебе
Все далі і далі ми віддаляємося один від одного
Ми знали, що це станеться з самого початку
Але я чекатиму на вас
Потрапили в проблеми, які нічого не означають
Ви готові політати для молитви на крилі
Але я чекатиму на вас
Скажи, що ти ніколи не був закоханий у мене
Але я все одно чекатиму на вас
О, це просто так, як має бути
Ви скажете мені ні але незабаром побачите
Ти повертаєшся до мене
Дорога, по якій ви йдете, — глухий кут
І хто буде поруч, коли вам знадобиться справжній друг
Я почекаю
Як ми повернемося до початку
Вони надто близькі до домашніх цих справ
Скажи, що ти ніколи не був закоханий у мене
Але я все одно чекатиму на вас
О, це просто так, як має бути
Ви скажете мені ні але незабаром побачите
Ти повертаєшся до мене
Ти повертаєшся до мене
Качки і пірнання
Підкрадається і ховається
Ці турботи
І ці неприємності
Хіба ви не знаєте
Вони наздогнать вас
Ви йдете назад
Ти повертаєшся до мене
О, це просто так, як має бути
Ви скажете мені ні але незабаром побачите
Ти повертаєшся до мене