Переклад тексту пісні Once in Your Life - Sam Brown

Once in Your Life (оригінал)

Night falls rain pours just like my tears
I feel so alone though you’re still here
How long can I live on in your world of dreams
My love is so strong I feel in my bones
This was meant to be Easy make it easy when you need me You know I’ll be there
For once in your life believe in me Don’t think twice won’t you just let me be Your once in a lifetime oh please
Open your eyes
For once in your life
I watch as clouds cross the evening sky
I stand in the shadows of doubt between
You and I Easy make it easy when you need me You know I’ll be there
For once in your life believe in me Don’t think twice won’t you just let me be Your once in a lifetime oh please
Open your eyes
For once in your life

Once in Your Life (переклад)

Вночі дощ ллється, як мої сльози
Я відчуваю себе таким самотнім, хоча ти все ще тут
Скільки я можу прожити у твоєму світі мрії
Моя любов настільна сильна, я відчуваю свої кості
Це мало бути Легко, коли я вам потрібен Ти знаєш, що я буду там
Хоч раз у житті повірте в мене Не думайте двічі, чи не дозволите мені бути твоєю раз у житті, о, будь ласка
Відкрий свої очі
Раз у житті
Я спостерігаю, як хмари перетинають вечірнє небо
Я стою в тіні сумніву між ними
Ти і я Легко робимо це легшим, коли я тобі потрібен Ти знаєш, що я буду там
Хоч раз у житті повірте в мене Не думайте двічі, чи не дозволите мені бути твоєю раз у житті, о, будь ласка
Відкрий свої очі
Раз у житті