Переклад тексту пісні Mindworks - Sam Brown

Mindworks (оригінал)

Philosophy gives itself freely to all of our minds
You have yours and I have mine
I’ll do you a favour completely free of charge
And tell you you’re wrong and I’m right
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
Well I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works
I wish I could conjure up something more pointed to say
But I’m just trying to tell you as a friend
Think it over think it over think it over again
You don’t have to borrow in order to lend
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works

Mindworks (переклад)

Філософія вільно дається всім нашим розумам
Ви маєте своє, а я свою
Я зроблю вам послугу абсолютно безкоштовно
І скажу тобі, що ти не правий, а я правий
Якби ви подумали, можливо, ви б побачили причину
Подумайте, що це щось, що вам не під силу
Ну, я просто вийду з голови
Це просто питання часу
Чи є щось, що я могла б сказати
Це змусило б вас змінити свою думку
Або це просто так, як працює ваш розум
Я хотів би придумати щось більш вказівне сказати
Але я просто намагаюся розповісти вам як друга
Подумайте ще раз подумайте ще раз
Вам не потрібно брати в борг, щоб давати в борг
Якби ви подумали, можливо, ви б побачили причину
Подумайте, що це щось, що вам не під силу
Я просто виходжу з голови
Це просто питання часу
Чи є щось, що я могла б сказати
Це змусило б вас змінити свою думку
Або це просто так, як працює ваш розум