Переклад тексту пісні Your Love Is All - Sam Brown, Pete Brown

Your Love Is All (оригінал)

It dosen’t really matter much
If you think I’m right or wrong
Don’t even think about it
Breaking up a happy home
You said you’d care for me
Said you’d be there
But your’re mistaken if you think I’ve
Wasted my time
You don’t fool me
'Cos I know what’s going on
The way you just walk out of here
As if there were nothing wrong
Imagine nowhere to turn
When will you see
That you’re mistaken if you think I’ve
Wasted my time
Your love is all
I have to hold
From this day forth
We carry on
For good or bad
You have my soul
Your love is all forever more
Did you ever did you never
Did you think of me at all
You’d better both start listening
'Cos I’m tearing down this wall
You must believe in me
Don’t ever leave
'Cos you’re mistaken if you think I’ve wasted my time
Your love is all
I have to hold
From this day forth
We carry on
For good or bad
You have my soul
Your love is all forever more

Your Love Is All (переклад)

Насправді це не має великого значення
Якщо ви думаєте, що я правий чи ні
Навіть не думай про це
Розрив щасливого дому
Ти сказав, що будеш піклуватися про мене
Сказав, що ви будете там
Але ви помиляєтеся, якщо думаєте, що я
Витратив мій час
Ти мене не обдуриш
Тому що я знаю, що відбувається
Як ви просто йдете звідси
Ніби нічого поганого не було
Уявіть, куди розвернутися
Коли побачиш
Ви помиляєтеся, якщо думаєте, що я
Витратив мій час
Ваша любов — це все
Я мушу триматися
З цього дня і надалі
Ми продовжуємо
На добре чи погано
У тебе моя душа
Ваша любов навіки більше
Ви коли-небудь робили ви ніколи
Ви взагалі думали про мене?
Краще вам обом почати слухати
Тому що я руйную цю стіну
Ви повинні вірити в мене
Ніколи не залишай
Тому що ви помиляєтеся, якщо думаєте, що я витратив час даремно
Ваша любов — це все
Я мушу триматися
З цього дня і надалі
Ми продовжуємо
На добре чи погано
У тебе моя душа
Ваша любов навіки більше