Переклад тексту пісні Troubled Soul - Sam Brown

Troubled Soul (оригінал)

Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
the colour drains the darkest shadows pale
my eyes cloud over once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
And as I pace across my bedroom floor
I have a thought I feel a pain
but that’s forgotten in a moment
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
winter in a troubled soul
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
but I won’t breathe a word for of rain
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I

Troubled Soul (переклад)

Зраджує апатія майже кожен день
з сірим небом знову і знову
колір зливає найтемніші тіні бліді
мої очі знову помутніли
проста відповідь, яку я ніколи не знайшов
якийсь душевний спокій
проста відповідь — це коли знайдено
і чи дійсно ми хочемо знати
це просто неспокійна душа
І поки я ходжу по підлозі спальні
У мене є думка, що я відчуваю біль
але за мить це забувається
мої очі знову помутніли
знову хмари в небі
проста відповідь, яку я ніколи не знайшов
якийсь душевний спокій
проста відповідь — це коли знайдено
і чи дійсно ми хочемо знати
це просто неспокійна душа
зима в неспокійній душі
Зраджує апатія майже кожен день
з сірим небом знову і знову
але я не скажу ні слова про дощ
мої очі знову помутніли
знову хмари в небі
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Позачасовий простір
нескінченна ніч
щастя, і ми політаємо
ти і я Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Позачасовий простір
нескінченна ніч
щастя, і ми політаємо
ти і я