Переклад тексту пісні Troubled Soul - Sam Brown

Troubled Soul - Sam Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troubled Soul, виконавця - Sam Brown.
Дата випуску: 25.08.2021
Мова пісні: Англійська

Troubled Soul

(оригінал)
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
the colour drains the darkest shadows pale
my eyes cloud over once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
And as I pace across my bedroom floor
I have a thought I feel a pain
but that’s forgotten in a moment
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
winter in a troubled soul
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
but I won’t breathe a word for of rain
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I
(переклад)
Зраджує апатія майже кожен день
з сірим небом знову і знову
колір зливає найтемніші тіні бліді
мої очі знову помутніли
 проста відповідь, яку я ніколи не знайшов
якийсь душевний спокій
 проста відповідь — це коли знайдено
і чи дійсно ми хочемо знати
це просто неспокійна душа
І поки я ходжу по підлозі спальні
У мене є думка, що я відчуваю біль
але за мить це забувається
мої очі знову помутніли
знову хмари в небі
 проста відповідь, яку я ніколи не знайшов
якийсь душевний спокій
 проста відповідь — це коли знайдено
і чи дійсно ми хочемо знати
це просто неспокійна душа
зима в неспокійній душі
Зраджує апатія майже кожен день
з сірим небом знову і знову
але я не скажу ні слова про дощ
мої очі знову помутніли
знову хмари в небі
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Позачасовий простір
нескінченна ніч
щастя, і ми політаємо
ти і я Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Позачасовий простір
нескінченна ніч
щастя, і ми політаємо
ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop ft. Pete Brown 1987
Walking Back To Me ft. Pete Brown 1987
Fly Up To The Moon ft. Sam Brown 1995
Merry Go Round ft. Pete Brown 1987
Your Love Is All ft. Pete Brown 1987
Piece Of My Luck ft. Pete Brown 1987
Horse To The Water ft. Sam Brown 2018
It Makes Me Wonder ft. Pete Brown 1987
I'll Be In Love ft. Pete Brown 1987
This Feeling ft. Pete Brown 1987
Ball And Chain ft. Pete Brown 1987
Nutbush City Limits ft. Pete Brown 1987
Can I Get A Witness ft. Pete Brown 1987
Wrap Me Up ft. Pete Brown 1987
High As A Kite ft. Pete Brown 1987
Valentine Moon ft. Sam Brown 2001
April Moon 2021
Kissing Gate 2021
Once in Your Life 2021
Mindworks 2021

Тексти пісень виконавця: Sam Brown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020