Переклад тексту пісні Timebomb - Sam Brown

Timebomb (оригінал)

Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Gonna shout, gonna scream
Modern life’s a mean machine
Out of luck, out of space
Praying on the human race
Laugh out loud, to let off steam
Funny 'cos I know your face
Permanently inbetween
You draw a king, they draw an ace
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Try to stay cool, you’re no-one's fool
The weirdest kid you knew at school
Forgetting or just breaking rules
From where he stands the world looks cruel
Throw him out, his roof removed
Stamped upon him not approved
Victims, yeah the people who
The jungle tries to keep from you
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Moving, breathing, wheeling, scheming
Nearly stealing, double dealing
Hold on tight, you’re clutching fast
Hoping it’s not gonna last
Pinch myself, but I don’t wake up
Someone stole my buttercup
Caress turned to karate chop
Mercy someone, make it stop
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb

Timebomb (переклад)

Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Буду кричати, буду кричати
Сучасне життя — підла машина
Не пощастило, не вистачало місця
Молитва за людський рід
Смійтеся голосно, щоб випустити пар
Смішно, бо я знаю твоє обличчя
Постійно між
Ви малюєте короля, вони — туза
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Намагайтеся зберігати спокій, ви ніхто не дурень
Найдивніша дитина, яку ви знали в школі
Забуття або просте порушення правил
З його боку світ виглядає жорстоким
Викиньте його, знявши дах
Штамп на нього не схвалений
Жертви, так, люди, які
Джунглі намагаються вберегтися від вас
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Рухатися, дихати, крутитися, інтриги
Майже крадіжка, подвійна справа
Тримайся міцно, ти швидко хапаєшся
Сподіваюся, що це не триватиме
Ущипни себе, але не прокидаюся
Хтось вкрав мій лютик
Ласка перетворилася на карате
Помилуй когось, зупини це
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу
Час, час, час, галочка тікає
Тікайте, як бомба уповільненого часу