Переклад тексту пісні Let Go Move On - Sam Brown

Let Go Move On (оригінал)

Shedding tears over broken memories
All those years lost in fear
All those friends that have been and gone
You can’t live this life more than once
Let go move on, like a river and a stream
You’ve got to move on, like the wind and the rain
Nothing stays the same
We’re all here, we’re all there, we’re all everywhere
Broken dreams, tears for yesterday
Today is today and not yesterday
I’ve seen life and dear friends die
It’s all coming to us in the end
Let go move on, like a river and a stream
You’ve got to move on, like the wind and the rain
Nothing stays the same
We’re all here, we’re all there, we’re all everywhere
Depression can grip and take a hold of me
And lead me into my dark side
Where nothing seems right and all seems wrong
And life doesn’t deal the cards I want
I’m not the director of the stage of the world
I don’t know who is but it ain’t me
I look at the sun, the stars and the sun you see
The beautiful trees and flowers around me
Let go move on, like a river and a stream
You’ve got to move on, like the wind and the rain
Nothing stays the same
We’re all here, we’re all there, we’re all everywhere

Let Go Move On (переклад)

Проливати сльози над розбитими спогадами
Усі ці роки, втрачені в страху
Усі ті друзі, які були і пішли
Ви не можете прожити це життя більше одного разу
Відпустіть рухатися далі, як річка та потік
Ви повинні рухатися далі, як вітер і дощ
Ніщо не залишається незмінним
Ми всі тут, ми всі там, ми всі всюди
Розбиті мрії, сльози за вчорашній день
Сьогодні сьогодні, а не вчора
Я бачив, як помирають життя і дорогі друзі
Зрештою, все це приходить до нас
Відпустіть рухатися далі, як річка та потік
Ви повинні рухатися далі, як вітер і дощ
Ніщо не залишається незмінним
Ми всі тут, ми всі там, ми всі всюди
Депресія може охопити мене
І переведи мене на мою темну сторону
Де ніщо не здається правильним, а все здається неправильним
І життя не роздає карти, які я хочу
Я не режисер сцени світу
Я не знаю, хто але не я
Я дивлюсь на сонце, зірки і сонце, яке ви бачите
Навколо мене гарні дерева та квіти
Відпустіть рухатися далі, як річка та потік
Ви повинні рухатися далі, як вітер і дощ
Ніщо не залишається незмінним
Ми всі тут, ми всі там, ми всі всюди