Переклад тексту пісні Heartbeats - Sam Brown

Heartbeats (оригінал)

I can take you downtown, where everything is brown
But the people there don’t care
'Cos love is all around
You might think it’s ugly, but somebody once told me
Acceptance is harmony
And I feel okay
At least for today
You can breathe the air if you want to
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats
The revolution’s coming, everybody thinks for themselves
There’s a nation humming
A tune that I know well
In the middle of commotion, everybody’s chasing their tails
There’s a single-minded notion
It’s all coming to us
Don’t make such a fuss
You can breathe the air if you wan tot
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats
Only in the morning when I reach for my mask
Only then I wish this breath could be my last
You can breathe the air if you wan tot
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats

(переклад)

Я можу відвезти вас у центр міста, де все коричневе
Але людям там байдуже
«Тому що кохання все навколо
Ви можете подумати, що це негарно, але мені хтось сказав
Прийняття — це гармонія
І я почуваюся добре
Принаймні на сьогодні
Ви можете дихати повітрям, якщо хочете
Але це залишає неприємну пляму всередині вас
Ви можете їсти цю їжу, але ви не знаєте, де вона була
Ви можете покинути цей брудний старий світ, у якому ми живемо
Але куди ви поїдете і все одно
У вас лише стільки ударів серця
Революція йде, кожен думає сам
Там нація гуде
Мелодію, яку я добре знаю
Посеред метушні всі ганяються за хвостом
Існує єдинодумна думка
Усе це приходить до нас
Не піднімайте таку метушню
Ви можете дихати повітрям, якщо хочете
Але це залишає неприємну пляму всередині вас
Ви можете їсти цю їжу, але ви не знаєте, де вона була
Ви можете покинути цей брудний старий світ, у якому ми живемо
Але куди ви поїдете і все одно
У вас лише стільки ударів серця
Тільки вранці, коли я тягнусь до маски
Тільки тоді я бажаю, щоб цей подих був мій останнім
Ви можете дихати повітрям, якщо хочете
Але це залишає неприємну пляму всередині вас
Ви можете їсти цю їжу, але ви не знаєте, де вона була
Ви можете покинути цей брудний старий світ, у якому ми живемо
Але куди ви поїдете і все одно
У вас лише стільки ударів серця