Переклад тексту пісні Roll On John - Sam Amidon

Roll On John (оригінал)

Roll, roll on John, don’t you roll so slow
How can I roll when the wheels won’t roll?
I asked that girl, won’t you be my wife
She fell on her knees, she began to cry
The more she cried, the worse I felt
'Til I thought my heart would melt
I looked at the sun, was a-sinking low
My baby, she was a-walkin' down the road
I looked at the sun, Lord, it was a-turning red
I looked at my baby, but she bowed her head
The sun looks lonesome on the graveyard fence
My baby looks lonesome, when her head is bent
Roll on John, don’t you roll so slow
How can I roll when the wheels won’t roll?
Roll on John, don’t you roll so slow
How can I roll when the wheels won’t roll?

(переклад)

Коти, катайся на Джона, не котись так повільно
Як я можу котитися, коли колеса не котяться?
Я запитав цю дівчину, чи не будеш ти моєю дружиною
Вона впала на коліна, почала плакати
Чим більше вона плакала, тим гірше я почувався
Поки я не думав, що моє серце розтане
Я подивився на сонце, опустився низько
Моя дитина, вона йшла дорогою
Я подивився на сонце, Господи, воно стало червоним
Я подивився на свою дитину, але вона схилила голову
Сонце виглядає самотнім на огорожі кладовища
Моя дитина виглядає самотньою, коли її голова нахилена
Коти на Джон, не крутись так повільно
Як я можу котитися, коли колеса не котяться?
Коти на Джон, не крутись так повільно
Як я можу котитися, коли колеса не котяться?