Переклад тексту пісні Blue Mountains - Sam Amidon

Blue Mountains - Sam Amidon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Mountains, виконавця - Sam Amidon. Пісня з альбому Lily-O, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 25.09.2014
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Blue Mountains

(оригінал)
Da da da,
Da da da,
Da da da da da.
One morning, one morning,
One morning in May,
I overheard a married man
to a young girl say:
«Go dress you up pretty Katie,
come along with me,
across the blue mountains
to the Allegheny.
I’ll buy you a horse love
and a saddle to ride,
I’ll buy myself another
to ride by your side.»
Da da da,
Da da da,
Da da da da da.
We’ll stop at every tavern,
we’ll drink when we’re dry.
Across the blue mountains
goes my Katie and I.
They left before daybreak
on a dapple and a roan,
past tall shivering pines
where the mockingbirds go.
Past dark cabin windows
where eyes never see,
across the blue mountains
to the Allegheny…
Da da da,
Da da da,
Da da da da da.
(переклад)
Та-да-да,
Та-да-да,
Та-да-да-да-да.
Одного ранку, одного ранку,
Одного травневого ранку,
Я підслухав одруженого чоловіка
молодій дівчині скажи:
«Іди одягай себе, красуню Кеті,
іди зі мною,
через сині гори
до Allegheny.
Я куплю тобі кінську любов
і сідло для їзди,
Я куплю собі інший
їхати поруч із тобою.»
Та-да-да,
Та-да-да,
Та-да-да-да-да.
Ми зупинимось у кожній таверні,
ми будемо пити, коли висохнемо.
Через сині гори
йдемо моя Кейті і я.
Вони пішли до світанку
на яблуці та чаглі,
повз високі тремтячі сосни
куди ходять пересмішники.
Повз темні вікна каюти
де очі ніколи не бачать,
через сині гори
до Allegheny…
Та-да-да,
Та-да-да,
Та-да-да-да-да.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bakumbe ft. Sam Amidon 2019
My Old Friend 2013
Relief 2010
Rain and Snow 2010
Climbing High Mountains 2010
Let Me Down Easy 2020
Won't Turn Back 2014
Lucky Cloud 2014
Light Rain Blues 2020
Oh Where ft. Sam Amidon 2017
Wildwood Flower 2013
Juma Mountain 2017
Pat Do This, Pat Do That 2014
Walkin' Boss 2014
Lily-O 2014
And We Bid You Goodnight 2016
Down the Line 2014
He's Taken My Feet 2013
As I Roved Out 2013
Pharaoh 2013

Тексти пісень виконавця: Sam Amidon