Переклад тексту пісні Oh Where - Kronos Quartet, Sam Amidon

Oh Where (оригінал)

Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I think he went down
To the building site
To see what he could see
And in his mouth
Was a globe so bright
I wonder what could it be
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I last saw him by the bulldozer
Playing and running around
But I just can’t see him there anymore
He just can’t seem to be found
Perhaps the man over there will know
He may have seen him go by
Who knows where
He might have decided to go
But we’ve got to give it a try
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his tail cut long
Oh where, oh where can he be?

Oh Where (переклад)

О де, о де
Мій маленький песик пішов?
О, де, де він може бути?
З коротко обрізаними вухами
І хвіст у нього довгий
О, де, де він може бути?
Я думаю, що він впав
На будівельну площадку
Щоб побачити те, що він міг побачити
І в роті
Глобус був таким яскравим
Цікаво, що це може бути
О де, о де
Мій маленький песик пішов?
О, де, де він може бути?
З коротко обрізаними вухами
І хвіст у нього довгий
О, де, де він може бути?
Востаннє я бачив його біля бульдозера
Грати й бігати
Але я просто не бачу його там
Його просто не можна знайти
Можливо, той чоловік дізнається
Можливо, він бачив, як він проходив
Хтозна де
Можливо, він вирішив піти
Але ми повинні спробувати це
О де, о де
Мій маленький песик пішов?
О, де, де він може бути?
З довгим хвостом
О, де, де він може бути?