Переклад тексту пісні Sail On - Noel Gallagher's High Flying Birds

Sail On (оригінал)

Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
When you make up your mind
I’ll tell you all my secrets as we slip between the city streets tonight
When you say your goodbyes
Don’t let them see the tears that sparkles in your eyes
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You will wake up every morning expecting to be free
You gotta float on
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Our time is on loan
All the hopes and dreams you had were left behind and taken by the storm
It won’t be long
And all the pain that’s in your life will soon be gone
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You awoke a million times you were expecting to be free
You’ve gotta float on
Outta here
You and I
Will sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on

(переклад)

Плисти далі
Скажи дівчині за прилавком
Що я кохав її колись
Але скоро я повинен піти
Плисти далі
Скажи світу, що я сумуватиму за ними
Але я пішов, щоб знайти місце, де я належу
Коли ви вирішуєте
Я розповім тобі всі свої секрети, як ми ми проскакуємо вулицями міста сьогодні ввечері
Коли ти прощаєшся
Не дозволяйте їм бачити сльози, які блищать у ваших очах
Поки ти хворий і втомлений
Жаліти себе
Життя вас розжує і виплюне
І поставити вас на полицю
Ви будете прокидатися кожного ранку, очікуючи бути вільним
Ви повинні плисти далі
Плисти далі
Скажи дівчині за прилавком
Що я кохав її колись
Але скоро я повинен піти
Плисти далі
Скажи світу, що я сумуватиму за ними
Але я пішов, щоб знайти місце, де я належу
Наш час в позиці
Усі ваші надії та мрії були залишені позаду та забрані штормом
Це не довго
І весь біль, який є у вашому житті, скоро мине
Поки ти хворий і втомлений
Жаліти себе
Життя вас розжує і виплюне
І поставити вас на полицю
Ви прокидалися мільйон разів, коли очікували бути вільним
Ви повинні плисти далі
Геть звідси
Ти і я
Попливе далі
Скажи дівчині за прилавком
Що я кохав її колись
Але скоро я повинен піти
Плисти далі
Скажи світу, що я сумуватиму за ними
Але я пішов, щоб знайти місце, де я належу
Плисти далі
Скажи дівчині за прилавком
Що я кохав її колись
Але скоро я повинен піти
Плисти далі
Скажи світу, що я сумуватиму за ними
Але я пішов, щоб знайти місце, де я належу
Плисти далі
Скажи дівчині за прилавком
Що я кохав її колись
Але скоро я повинен піти
Плисти далі
Скажи світу, що я сумуватиму за ними
Але я пішов, щоб знайти місце, де я належу
Плисти далі