| Brooklyn wild big like a planet
| Дикий Бруклін, великий, як планета
|
| Better have nerves of granite
| Краще мати гранітні нерви
|
| Cause when it pops, no cops get rest
| Тому що, коли він вибухає, жоден поліцейський не відпочиває
|
| Coney Island like a fortress facing the sea
| Коні-Айленд, як фортеця з видом на море
|
| Bushwick on the edge of the BQE
| Бушвік на краю BQE
|
| In Farragut and Fort Greene, I laid down box
| У Фаррагут і Форт-Грін я заклав ящик
|
| I move in the Stuy, I’m that guy
| Я переїжджаю в Stuy, я той хлопець
|
| I’m that nigga yelling «7−1-8»
| Я той ніггер, який кричить «7−1-8»
|
| You that nigga that everybody hate
| Ти той ніггер, якого всі ненавидять
|
| I’ll slide into Brownsville, but only the daytime
| Я скочу в Браунсвілл, але тільки вдень
|
| And even then, my nigga, ain’t nothing guaranteed
| І навіть тоді, мій ніггер, нічого не гарантовано
|
| Garages in Flatbush for yardman weed
| Гаражі в Флэтбуші для бур’яну дворника
|
| Got Trinis, Asians, Blasian, Caucasians, Jews
| Дісталися трині, азіати, блазіани, кавказці, євреї
|
| Fantastic views from the Heights
| Фантастичні краєвиди з висоти
|
| But it’s often interrupted by sirens and lights
| Але це часто переривають сирени та вогні
|
| Hard work and population
| Важка праця і населення
|
| The size of a little nation
| Розмір маленької нації
|
| So spread your shit, that’s why I’m liking shit
| Тож поширюйте своє лайно, тому я люблю лайно
|
| Brooklyn
| Бруклін
|
| It’s the life that all of us been reaching for
| Це життя, до якого всі ми тягнулися
|
| Brooklyn
| Бруклін
|
| Real meets real every day on this concrete road
| Справжнє зустрічається щодня на цій бетонній дорозі
|
| Brooklyn
| Бруклін
|
| See what I see, although we don’t inhale the taste
| Подивіться, що я бачу, хоча ми не вдихаємо смак
|
| Brooklyn
| Бруклін
|
| Balling’s way past a dollar; | Боллінг перевищив долар; |
| what the fuck, somebody holler
| що за біса, хтось кричить
|
| I relocate to where it’s good for me
| Я переїжджаю туди, де мені добре
|
| I like being low, but I miss New Ro
| Мені подобається бути низьким, але я сумую за New Ro
|
| With Ross, Coss, Wise, Vic
| З Россом, Коссом, Вайзом, Вік
|
| Half, Spit, was all in the rib
| Половина, Плюна, була вся в ребрі
|
| They seen the first ad-lib at a Nub show, too
| Вони також бачили першу рекламну бібліотеку на шоу Nub
|
| Together we grew
| Разом ми зростали
|
| It’s been a while since we played in the H. R
| Минув давний час, як ми грали в H. R
|
| Got to lay this music, God
| Треба закласти цю музику, Боже
|
| And you know you got packing
| І ти знаєш, що зібрався
|
| When niggas start acting
| Коли нігери починають діяти
|
| You know how to call
| Ви знаєте, як дзвонити
|
| Y’all is in my heart, that’s why I love all of y’all
| Ви в мому серці, тому я всіх вас люблю
|
| A man made moves, though
| Але людина робила кроки
|
| Hit the X running
| Натисніть X біг
|
| Come back to double-gunning, Vietnam mode
| Поверніться до режиму подвійної стрільби у В’єтнамі
|
| University and Fordham Road
| Університет і Фордхем-роуд
|
| Moved to 120 when I got a little money
| Перейшов на 120, коли отримав трошки грошей
|
| Got a new whip and a wave lil' honey
| Отримав новий батіг і хвилю, маленький мед
|
| I was out!
| Я вийшов!
|
| Now I’m in Brooklyn and I got my little body
| Зараз я в Брукліні, і я отримав своє маленьке тіло
|
| We don’t bother nobody
| Ми нікому не заважаємо
|
| I make my own moves
| Я роблю власні рухи
|
| Slide in the grooves
| Просуньте канавки
|
| I’m aware about Albee Square
| Я знаю про Олбі-сквер
|
| Nigga, I was there (in '89)
| Ніггер, я був там (у 89-му)
|
| Bitches pulling hair (knock your fronts out)
| Суки смикають волосся (вибивають передні частини)
|
| No cameras was there
| Не було камер
|
| Hoodie, 'lo gear
| Худі, ось спорядження
|
| «Go Brooklyn» in the air
| «Go Brooklyn» у повітрі
|
| NA rocking pieces
| Н/М
|
| Went out to the Bush and heard dangerous diseases
| Вийшов у Буш і почув про небезпечні хвороби
|
| The God often eases in the hood
| Бог часто розслабляється в капюшоні
|
| From the ghetto, making good
| З ґетто, добро
|
| Now I’m settled off of X
| Тепер я розрахований на X
|
| Seen Tek off of Lex
| Бачив Тека з Лекса
|
| Buffalo and St. John
| Буффало і Сент-Джон
|
| Where niggas walk around with only the horse on
| Де нігери ходять лише з конем
|
| Ain’t no putting me on
| Мене не надягає
|
| Brooklyn always take it
| Бруклін завжди бере це
|
| Got down south niggas upstate trying to fake it
| Потрапив у південні нігери на півночі штату, намагаючись це притворити
|
| «Oh, I’m from, uh, Bedford and… Nostrand»
| «О, я з Бедфорда та… Ностранда»
|
| «Where you from, nigga?»
| «Звідки ти, ніггер?»
|
| «And all of those who live in Brooklyn know just what I’m talking» | «І всі ті, хто живе в Брукліні, знають, про що я говорю» |