Переклад тексту пісні Bread & Butter - Beanie Sigel, Grand Puba, Sadat X

Bread & Butter (оригінал)

Darling
Ya know, you give a man a reason for living
Not to mention, you take my paycheck
Now baby, but I give it to you because I love you
Ya know cuz the things that I feel so proud about
The things that you do
Ya know, like runnin' my car into telephone poles
But I still love you baby, I didn’t get mad did I?
Y-Y-y'member, 'member when
W-W-When I tried to take my clothes to the cleaners
And on the way out
My very best pinstripe caught a nail
I didn’t get mad
I was proud because you thought, enough of your man
To be in such a hurry
It made me feel grand, yes it did
Uuh I need you, I just need you
Uh
You know I was your bread, your butter
And I ain’t talkin bout that bread I fucked up on you
Cause in my head man I swore I lucked up
Wasn’t countin all the butter I spreaded on you
So true now, why would I play you bitch I made you
I’m not talkin bout the things that I gave you
Clothes wit the labels, I brought you round Hov and the label
Spring water while holdin you’re age koo
Naw I ain’t tryin to degrade you
But you was a lost little girl n you’re world boo I saved you
Ya pop owe me a favor, I basically raised you
From squada to Bentley-whippin
Ain’t have to watch Cribs to see how I was livin
Me, so blinded ain’t see the Robin Givens in you
Huh, shoulda seen the Ginger in you
Tried to off Beans like Rothstein?
Go figure
Youu take my dough, spend wit the next nigga you crazy bitch?
And dis was the one I trusted
Who would ever think she would spread like mustard
Bitch I was your bread and butter
You shoulda tucked dat bread and butter
Ya know what… Dis shit funny to me
It ain’t nuttin but money to me
You lookin hungry to me
But I was your bread and butter
Bitch shoulda tucked dat bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
You got the whole town laughin at me, silly he
Silly to see got me feelin silly like Denise like
Oh what could it be in you, I see
N dis young P-Y-T
She got me L-O-V, E-T-K-O'd
Uh, like Teddy P. whatever she say goes
But I’m, ready to +Turn Off The Lights+
Close the door, on my pretty young mi amor
Now peep game wit 'em, need, I, more
Gimme dat, E thy or
No Beanie Mac don’t play dat crap wit these whores
She want me missin her (in my room) like the O’Jays homes
But I’m on to my zone like O.J.
Jones
Beano brown, cancel dis bitch, I’ll buy another one
It’s my world you lil squirrel tryna get a nut bitch
Do you- what bitch?
Lil smut bitch
Got you’re name ringin, spreadin like mustard
And I’m supposed to trust it after he touched it?
I told dat ass +slow down+ like Puba
Now your days are gray like the 4 pound Ruga
Bread and Butter, see I was you’re bread and butter
Heyyy, baby ya hips is getting big
Now you getting thin you don’t care about your whip
Cuz I was you’re bread and butter
Shoulda tucked that bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
(Bridge being sung)
So proud, of you.
a’ye-ah
I gotta say it loud, yes I do, a’yeah (yeah yeah)
When you do (do) What you do (do)
How do you know, What you know
Aw, shame on you
I need you (oh oh)
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
Yeah
Now you know I was your bread and butter
You had a shot to be my baby mother
Ain’t no sorry I ain’t Rueben Studdard
I can’t apologize, it’s multi-platinum time
Takin all my shit and sendin you back to you’re moms cryin
So don’t cry baby dry, ya eyes
You tried to get all greasy like you super-size fries
So, pack ya shit
Leave the whip
It’s been nice but listen ma I gotta defrost ya ice
Dats rite
(Bread and Butter 4x)

(переклад)

кохана
Знаєш, ти даєш людині привід жити
Не кажучи вже про те, що ви забираєте мою зарплату
Тепер, дитинко, але я дарую це тобі, тому що я кохаю тебе
Я знаю, чим я так пишаюся
Те, що ви робите
Знаєш, як наїхати машиною на телефонні стовпи
Але я все ще люблю тебе, дитинко, я не розсердився, чи не так?
Y-Y-y'member, 'member when
П-П-Коли я намагався віднести свій одяг до прибиральниці
І на виході
Моя найкраща смужка зачепилася за цвях
Я не розсердився
Я пишався, тому що ти думав, що досить твого чоловіка
Так поспішати
Це змусило мене відчути себе чудовим, так
Ти мені потрібен, ти мені просто потрібен
ну
Ти знаєш, я був твоїм хлібом, твоїм маслом
І я не говорю про той хліб, який я облажав на тобі
Тому що в голові я клявся, що мені пощастило
Це не все масло, яке я намазав вас
Тепер це правда, навіщо мені грати твою суку, яку я зробив
Я не говорю про те, що я дав тобі
Одяг з ярликами, я приніс тобі круглий Хов і ярлик
Джерельна вода, поки тримаєш вік ку
Ні, я не намагаюся принизити вас
Але ти була загубленою маленькою дівчинкою, і ти світ, я врятував тебе
Ой, папа, завинив мені послугу, я вас виховав
Від Squada до Bentley-whippin
Не потрібно дивитися Cribs, щоб побачити, як я живу
Я такий засліплений, що не бачу в тобі Робін Гівенс
Га, варто було побачити в тобі Джинджера
Пробували виключити Beans як Rothstein?
Піди розберися
Ти забираєш мої кошти, витрачаєш на наступного ніггера, ти божевільна сука?
І це був той, кому я довіряв
Хто б міг подумати, що вона пошириться, як гірчиця
Сука, я був твоїм хлібом з маслом
Ти повинен був засунути цей хліб з маслом
Я знаю що… Мені це лайно смішно
Для мене це не горіхи, а гроші
Ти виглядаєш мені голодним
Але я був твоїм хлібом з маслом
Сука повинна була засунути цей хліб з маслом
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
Ти змусив усе місто сміятися наді мною, дурний він
Від того, що дивилася, я почуваюся дурною, як Деніз
Ой, що це може бути в тобі, я бачу
N dis Young P-Y-T
Вона принесла мені L-O-V, E-T-K-O'd
Ну, як Тедді П. все, що вона скаже, здійсниться
Але я готовий +Вимкнути світло+
Зачини двері, на мій гарненький молодий mi amor
Тепер гра з ними, мені потрібно більше
Gimme dat, E thy or
Ні, Beanie Mac не грайте в цю дурницю з цими повіями
Вона хоче, щоб я сумував за нею (у своїй кімнаті), як за домівками О’Джей
Але я на своїй зоні, як O.J.
Джонс
Біно коричневий, скасуйте цю суку, я куплю іншу
Це мій світ, ти маленька білочка намагаєшся отримати горіхову суку
Ви - яка сука?
Маленька дурна сука
Твоє ім'я дзвонить, розливається, як гірчиця
І я повинен довіряти цьому після того, як він доторкнувся до нього?
Я сказав цьому дупі +повільніше+ як Пуба
Тепер ваші дні сірі, як 4-фунтова Руга
Хліб і масло, бач, я був, ти хліб і масло
Гей, крихітко, стегна стають великими
Тепер, коли ви худнете, вам байдуже про ваш батіг
Тому що я був, ти хліб з маслом
Треба було прибрати той хліб з маслом
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
(Співається міст)
Так пишаюсь тобою.
так-а-а
Я повинен сказати це голосно, так, так, так (так, так)
Коли ви робите (робите) Що ви робите (робите)
Звідки ви знаєте, що ви знаєте
Ой, соромно
ти мені потрібен (ой ой)
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
так
Тепер ти знаєш, що я був твоїм хлібом з маслом
У вас був шанс стати мамою моєї дитини
Не вибачте, я не Рубен Стаддард
Я не можу вибачитися, настав мультиплатиновий час
Візьміть усе моє лайно і відправте вас назад до плачу вашої мами
Тож не плач, дитино, очі
Ви намагалися намазатися, як картопля фрі супер-розміру
Тож пакуйте лайно
Батіг залишити
Це було добре, але послухай, я маю розморозити твій лід
Датський обряд
(Хліб з маслом 4x)