Переклад тексту пісні All the Way - Sacha Distel, Liza Minnelli

All the Way - Sacha Distel, Liza Minnelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Way, виконавця - Sacha Distel. Пісня з альбому But Beautiful, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Англійська

All the Way

(оригінал)
When somebody loves you
It’s no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
Taller than the tallest tree is
That’s how it’s got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That’s how deep it goes if it’s real
When somebody needs you
It’s no good unless he needs you all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between years come what may
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way
So, if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way
(переклад)
Коли тебе хтось любить
Це не добре, якщо він не любить вас до кінця
Радий бути поруч із вами
Коли вам потрібно, щоб хтось підбадьорював вас всю дорогу
Вищий за найвище дерево
Ось як це має відчуватися
Глибше, ніж глибоке синє море
Ось наскільки глибоко це заходить, якщо це справжнє
Коли ти комусь потрібен
Це не добре, якщо ви йому не потрібні
Через хороші чи погані роки
І за всі проміжні роки, що буде
Хтозна, куди нас заведе дорога
Тільки дурень сказав би
Але якщо ти дозволиш мені любити тебе
Це точно, що я буду любити тебе до кінця
Тож, якщо ви дозволите мені любити вас
Це точно, що я буду любити тебе до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama ft. Liza Minnelli 2016
La belle vie 2017
Money Money ft. Liza Minnelli 1972
Oui,Oui,Oui,Oui 2012
Mein Herr 1972
Toute la pluie tombe sur moi 2014
Single Ladies (Put a Ring on it) 2010
Theme From New York, New York 2008
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Quiet Love ft. Liza Minnelli 2007
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus 2014
I Will Wait For You 1994
Maybe This Time 2021
The Singer 2000
La Casa D´Irene 2014
New York New York 1994
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch 2010
Heiraten 1972
Oh Quelle nuit 2013
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012

Тексти пісень виконавця: Sacha Distel
Тексти пісень виконавця: Liza Minnelli