| Oui,Oui,Oui,Oui (оригінал) | Oui,Oui,Oui,Oui (переклад) |
|---|---|
| Oui oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так так |
| Nous ferons le tour du monde | Ми обійдемо світ |
| Avec mon trois mâts joli | З моїм гарним трьома господарем |
| Oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так |
| Nous n’aurons plus pour amis | У нас більше не буде друзів |
| Que la brise vagabonde | Нехай вітерець блукає |
| Et le soleil de midi | І полуденне сонце |
| Oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Danse ton mât | Танцюй свою щоглу |
| Claque ta voile | Зніміть вітрило |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Pour elle et moi | Для неї і для мене |
| Vogue là-bas… | Vogue там… |
| Oui oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так так |
| Choisis la plus belle escale | Виберіть найкрасивішу зупинку |
| Et je t’offre un paradis | І я пропоную тобі рай |
| Oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так |
| Veux-tu le ciel de Capri | Хочеш небо Капрі |
| Ou les palais de Bengale | Або палаци Бенгалії |
| Ou le soleil d’Hawaï | Або гавайське сонце |
| Oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Danse ton mât | Танцюй свою щоглу |
| Claque ta voile | Зніміть вітрило |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Pour elle et moi | Для неї і для мене |
| Oui mais voilà … | Так, але ось воно... |
| Mon bateau est tout petit | Мій човен дуже маленький |
| Il dort dans une bouteille | Він спить у пляшці |
| Et moi je rêve avec lui | І я мрію з ним |
| Oui oui oui oui oui oui | так так так так так так так |
| Quand vient la nuit nous partons | Коли настане ніч, ми йдемо |
| Découvrir mille merveilles | Відкрийте для себе тисячу чудес |
| Dont je ne sais pas le nom | Чиє ім'я я не знаю |
| Non non non non non non | Ні ні ні ні ні |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Danse ton mât | Танцюй свою щоглу |
| Berce mon rêve | розкачайте мою мрію |
| Va, mon bateau, va | Іди, мій човен, іди |
| Pour elle et moi | Для неї і для мене |
| Vogue là-bas… | Vogue там… |
| Un jour mon trois mâts joli | Одного разу мій симпатичний тримайстер |
| M’emportera loin d’ici | Забере мене звідси |
| Dans un merveilleux pays | У чудовій землі |
| Oui oui oui oui oui oui ! | так так так так так так! |
Переклад тексту пісні Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oui,Oui,Oui,Oui , виконавця -Sacha Distel
Пісня з альбому Chanson
у жанріЭстрада
Дата випуску:16.07.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуM.A.T. Music Theme Licensing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 1965 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2013 |