Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Quelle nuit, виконавця - Sacha Distel. Дата випуску: 06.01.2013
Мова пісні: Французька
Oh Quelle nuit(оригінал) |
| J’ai bu d’un trait deux fines à l’eau et trois whiskys |
| Et puis après, quelques portos avec Johnny |
| Derrière son bar, j’le voyais tout petit |
| Oh ! |
| Quelle nuit ! |
| Je me souviens d’avoir dansé le cha cha cha |
| Avec une fille qui ressemblait à Dalida |
| Tout en pleurant j’lui ai confié ma vie |
| Oh ! |
| Quelle nuit ! |
| Tout ça est arrivé parce qu’on t’a raconté |
| Qu’on m’avait vu avec une jolie femme |
| T’as voulu te venger et tu n’es pas rentrée |
| Alors je t’ai cherchée voilà le drame |
| Au petit jour, je suis rentré cahin-caha |
| Tu m’attendais sur le palier en pyjama |
| Quand tu m’as vu, tu m’as tendu les bras |
| Oh ! |
| Quelle nuit ! |
| Depuis je t’ai prouvé que cette femme n'était |
| Tout simplement qu’une de mes secrétaires et Toi tu m’as avoué que pour me faire marcher |
| Tu dînais ce soir-là avec ta mère |
| Pendant deux jours je me suis mis à l’eau de Vichy |
| Mais en une nuit j’ai découvert et j’ai compris |
| Que tu es mon indispensable amour |
| Oh ! |
| Pour la vie ! |
| Oh ! |
| Pour la vie ! |
| Oh ! |
| Pour la vie ! |
| (переклад) |
| Я випив залпом дві води і три віскі |
| А потім кілька портів із Джонні |
| За барною стійкою я побачив його дуже маленького |
| О! |
| Що за ніч ! |
| Я пам’ятаю, як танцював ча-ча-ча |
| З дівчиною, схожою на Даліду |
| Плачучи, я довірила йому своє життя |
| О! |
| Що за ніч ! |
| Все це сталося тому, що вам сказали |
| Що мене бачили з гарною жінкою |
| Ти хотів помститися і не повернувся |
| Тому я вас шукав, ось драма |
| На світанку я прийшов додому спотикаючись |
| Ти чекав мене на сходовому майданчику в своїй піжамі |
| Побачивши мене, ти простягнув до мене руки |
| О! |
| Що за ніч ! |
| Оскільки я довів вам, що ця жінка не була |
| Просто одна з моїх секретарок і Ти зізналися мені тільки для того, щоб я пішов |
| Того вечора ви вечеряли зі своєю мамою |
| Два дні я був у воді Віші |
| Але за одну ніч я відкрив і зрозумів |
| Що ти моя незамінна любов |
| О! |
| Для життя ! |
| О! |
| Для життя ! |
| О! |
| Для життя ! |