Переклад тексту пісні The Fiery Angel of Desire - Sabbath Assembly

The Fiery Angel of Desire (оригінал)

Am I worth it?
Pull the seam
I look myself in the eye and scream
The charges lead us forth into the night
We meet our demons, our allies in the fight
Slap my face.
Clench my fist
Bury my sorrow in false bliss
Even this war is not unlike a dream
There’s no protection — the enemy’s me
For sensual friction is largely fiction
And so is love, and so is love
I’ve known rivers as ancient as my shame
Older still than the blood in human veins
For love alone do you conspire
The Fiery Angel of Desire
But if love is meant to take me higher
Where is the sin in my pure desire?
Oh my blood purified, purified through pain
Strike again, I run, can’t clean my stain
Transfixed eyes belie the treasured prize
The Fiery Angel of Desire
Sensual friction is largely fiction
And so is love, and so is love
I’ve known oceans deep as my despair
Filled with terrors, creatures of nightmare
For love alone do you conspire
The Fiery Angel of Desire
I feel my soul encased in ice
Each time my heart breaks it lets out more light
I am here with you, I’m part of you
Love, change not, but live to the edge of doom
Transfixed eyes belie the treasured prize
The Fiery Angel of Desire

The Fiery Angel of Desire (переклад)

Чи я варта того?
Витягніть шов
Я дивлюсь собі в очі і кричу
Звинувачення ведуть нас у ніч
Ми зустрічаємо наших демонів, наших союзників у боротьбі
Лясни мені обличчя.
Стисни мій кулак
Поховайте мою печаль у фальшивому блаженстві
Навіть ця війна не схожа на сон
Немає захисту — ворог — це я
Бо чуттєве тертя — це в основному вигадка
І так любов, і так як любов
Я знав річки такими ж древніми, як мій сором
Старіше, ніж кров у людських жилах
Тільки заради кохання ви змовляєтесь
Вогняний ангел бажання
Але якщо любов покликана підняти мене вище
Де гріх в мому чистому бажанні?
О моя кров очищена, очищена через біль
Удар знову, я бігаю, не можу очистити пляму
Захоплені очі суперечать цінному призу
Вогняний ангел бажання
Чуттєве тертя — це в основному вигадка
І так любов, і так як любов
Я знав океани глибокі, як мій відчай
Сповнені жахів, створінь кошмарів
Тільки заради кохання ви змовляєтесь
Вогняний ангел бажання
Я відчуваю, що моя душа закута в лід
Кожного разу, коли моє серце розривається, воно виділяє більше світла
Я тут із вами, я частина вас
Люби, не змінюйся, а живи до краю загибелі
Захоплені очі суперечать цінному призу
Вогняний ангел бажання