Переклад тексту пісні The Bride of Darkness - Sabbath Assembly

The Bride of Darkness (оригінал)

My Child Queen of the Dead no more your eyes god-like
The sun robed thee in his day Persephone
Embraced in your arms
The Life that had descended now re-arise empowered by the Sun
So mighty was the mother’s childless cry
She asked the waves that moan how the world can be so cruel
«Do you cry for my child?»
And then the voices came saying
«We know not we know not why we cry»
And so the shadow wails
My quick tears kill the flower
My ravings hush the bird
And lost in grief I fail to send
My gift to helpless man
Rain-rotted dead grain
The pale sun sets before his time
And I am ill-content with those who dare to say
My fate’s beyond the Fates
The Bright and the Dark have sworn that
I the child of thee the Power
Who lifts her buried life to bloom
Should be for evermore
The Bride of Darkness
The reaper sees me far away
And now the gleam of dawn upon the threshing floor
Can the dark lord love the sun
And will the shadows die
Extinguish hateful fires along the fields of Asphodel
Death, not peace, comes easily
The spirit needs release
The souls of men
Who grew beyond
And made themselves
As Gods
Against the fear
Of Death and Hell
They shall prevail
I shall prevail

The Bride of Darkness (переклад)

Моя дитина, королева мертвих, більше не твої очі, як боги
Сонце вдягало тебе за часів свого Персефона
Обійняти в твої руки
Життя, яке спустилося, тепер знову встає, наділене Сонцем
Таким могутнім був бездітний плач матері
Вона запитала хвилі, які стогнуть, як світ може бути таким жорстоким
«Ти плачеш за моєю дитиною?»
А потім прийшли голоси
«Ми не знаємо, ми не знаємо, чому ми плачемо»
І так тінь голосить
Мої швидкі сльози вбивають квітку
Мої марення заспокоюють птаха
І втрачений у горі, я не можу надіслати
Мій подарунок безпорадній людині
Згнило від дощу мертве зерно
Бліде сонце заходить раніше свого часу
І я не задоволений тими, хто наважується сказати
Моя доля за межами долі
Світлі й Темні поклялися в цьому
Я твоє дитя Сила
Хто піднімає своє поховане життя, щоб розквітнути
Має бути назавжди
Наречена темряви
Женець бачить мене далеко
А тепер блиск світанку на гумні
Чи може темний лорд любити сонце
І чи помруть тіні
Гасіть ненависні пожежі вздовж полів Асфоделя
Смерть, а не мир приходить легко
Дух потребує звільнення
Душі чоловіків
Хто виріс далі
І зробили самі
Як боги
Проти страху
Про смерть і пекло
Вони переважають
Я переважаю