Переклад тексту пісні Only You - Sabbath Assembly

Only You (оригінал)

My heart breaks, bleeding to death
Shattered awake, nothing but breath
What are you now, new virgin snow?
You melt in my arms as I hold you close
Light explodes in my soul, fragments the whole
With distant eyes I sit and wait, closing the gate
The fire is out, warmth gone thereof
My wounds soothed by the stars above
Gold wine is drunk, dregs remain
Bitter as wormwood, salty as pain
God’s ears are filled with silence yet the call of the drum
Sounds in my chest, eternal rest, descend to hell
I’ll love him ‘til his thickened skin is torn to shreds
‘Til his last drop of blood is shorn
I’ll love him ‘til his dry bones fall apart
‘Til the ghost is satiated in his heart
In my fight to be alone I peer beneath his tombstone
In the crypt I behold a shadow in the air now growing cold
With my heat the cold now unites
Creates a mist so thick I have no sight
What can penetrate sadness so true?
Only You
Silence around, leaf falls to leaf
Through the trees, longing now creeps
Perceive yourself, perceive now God
All is dust — what more do you want?
Deep in the darkness in his face I found my place
What penetrates sadness so true?
Only you

Only You (переклад)

Моє серце розривається, кровоточить до смерті
Розбитий прокинувся, нічого, крім дихання
Що ти тепер, нова цілина?
Ти танеш в моїх обіймах, коли я тримаю тебе близько
Світло вибухає в моїй душі, розриває ціле
Віддаленими очима сиджу й чекаю, зачиняючи ворота
Вогонь згас, тепло зникло
Мої рани заспокоюють зірки вгорі
Золоте вино п’ється, осад залишається
Гіркий, як полин, солоний, як біль
Божі вуха наповнені тишею, але дзвінок барабана
Звучить в моїх грудях, вічний спочинок, спустися в пекло
Я буду любити його, поки його потовщена шкіра не розірветься на шматки
«Поки його остання крапля крові не буде стрижена
Я буду любити його, поки його сухі кістки не розпадуться
«Поки привид не насититься у своєму серці
У боротьбі за самотність я зазираю під його надгробну плиту
У склепі я бачу тінь у повітрі, яка зараз холоднеє
З моїм теплом холод тепер об’єднує
Створює туман, такий густий, що я не бачу
Що може так правдиво проникнути в смуток?
Тільки ти
Навколо тиша, листя на листя
Крізь дерева туга тепер повзе
Сприйняти себе, усвідомити тепер Бога
Усе пих — чого ще ви хочете?
Глибоко в темряві на його обличчі я знайшов своє місце
Що так правдиво проникає в смуток?
Тільки ти