Переклад тексту пісні Seven Sermons to the Dead - Sabbath Assembly

Seven Sermons to the Dead (оригінал)

TO THE DEAD
What does the dark cry
Death lies always in wait
And what is the thing called death
It’s the love of the mother for her son
Can we have both life and love
Or do they oppose one another?
Eros flames up
Then silence, stillness, and darkness
Blackness around
Penetrate and oppress
A voice whispers
TO THE DEAD
And now
Initiation is in the tomb
And what is the thing called death
The vision of God finally dissolves
The bright place of relief
That piercing sword of truth
We find in evil eyes
In silence, stillness, and darkness
Our god fell from heaven
The flaming sword is dropped
Into the abyss
POISONED LIFE
These are my seven sermons:
One thing we know is we’re surely dying
All that we have shall turn to dust
Everyone that we love will bring us pain
Famine is near
And every escape is our imagination
God cares less
About this fucking earth
EXTINCTION
Death Dust Pain Famine No Escape
God Cares Less
Extinction

(переклад)

МЕРТВИМ
Що плаче темрява
Смерть завжди чекає
І те, що називається смертю
Це любов матері до сина
Чи можемо ми мати і життя, і любов
Або вони протистоять один одному?
Ерос спалахує
Потім тиша, тиша і темрява
Чорнота навколо
Проникати і пригнічувати
Голос шепоче
МЕРТВИМ
І зараз
Посвячення в гробниці
І те, що називається смертю
Бачення Бога нарешті розчиняється
Світле місце полегшення
Цей пронизливий меч правди
Ми знаходимо в злих очах
У тиші, тиші й темряві
Наш бог упав з небес
Палаючий меч впущений
У безодню
ОТРУЄНЕ ЖИТТЯ
Ось мої сім проповідей:
Одне, що ми знаємо — це , що ми точно вмираємо
Усе, що ми маємо, перетвориться на порох
Кожен, кого ми любимо, принесе нам біль
Голод наближається
І кожна втеча — це наша уява
Бог менше дбає
Про цю прокляту землю
ВИМИРАННЯ
Смерть, пил, біль, голод, не втечу
Бог піклується менше
Вимирання