Переклад тексту пісні Ave Satanas - Sabbath Assembly

Ave Satanas (оригінал)

Ave Satanas
Nomine Satanas
Altare Inferi
In terror of the End
You, who knew Him
Shall fall
Strange is the night where the black stars arise
And strange moons circle the skies
Song of my soul, my voice is dead
Die thou, unsung, as tears unshed+
Domine Satanas
Ui regit terram
Et descendat beneficium tuum
Satan lives in Death
And Death is your ultimate test
Ave Satan!
Songs that Hyades shall sing
Ave Satan!
Here lay the tattered King
Ave Satan!
Warm blood, chalice extends
But stranger still
Is the Lost Carcosa
Ave Satan!
Along the shore the cloud waves break
Twin suns sink behind the lake
Song of my soul, my voice is dead
Die thou, unsung, as tears unshed
Dry and die in
The Lost Carcosa+
Ave Satan!
Here lay the tattered King
Ave Satan!
Dark realms move in closer
Shadows lengthen
In the Lost Carcosa
+Robert W. Chambers, The King in Yellow

(переклад)

Ave Satanas
Призначте Сатани
Altare Inferi
У жаху кінця
Ти, що знав Його
Впаде
Дивна ніч, де сходять чорні зірки
І кружляють по небі дивні місяці
Пісня моєї душі, мій голос мертвий
Помри, неоспіваний, як сльози+
Domine Satanas
Ui regit terram
Et descendat beneficium tuum
Сатана живе в смерті
І смерть — ваше остаточне випробування
Аве сатана!
Пісні, які заспіватимуть Гіади
Аве сатана!
Тут лежав пошарпаний король
Аве сатана!
Тепла кров, чаша розтягується
Але все-таки чужий
Це Загублена Каркоза
Аве сатана!
Уздовж берега розбиваються хмарні хвилі
Подвійні сонця тонуть за озером
Пісня моєї душі, мій голос мертвий
Помри ти, неоспіваний, як сльози
Висушити і померти
The Lost Carcosa+
Аве сатана!
Тут лежав пошарпаний король
Аве сатана!
Темні царства наближаються
Тіні подовжуються
У Lost Carcosa
+Роберт В. Чемберс, Король у жовтому