Переклад тексту пісні White Death - Sabaton

White Death (оригінал)

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach in the east
A hunter is switching his prey
All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he’s onto your trail
Enter the night, a flash in the darkness
White Death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
After the dawn when morning is broken
Snow once white turn to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born
Snow in mouth hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye target in sight
The moment to fire has come
Hundreds of kills, a man and his rifle
Embody the sisu of Finns
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger, you’re dead
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(You will fall by his gun)
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(White death is coming for you)

White Death (переклад)

Майже ніч, багряний горизонт
Розпис тисячі озер у червоний колір
Коли ваша армія наближається на сході
Мисливець міняє здобич
Зовсім один, чоловік із пістолетом
Блукає в дику природу
Вистежує вас, ви не можете сховатися
Як тільки він на твій слід
Увійдіть у ніч, спалах у темряві
Біла смерть на шляху до вас
Страх перед своїми ворогами, герой у дома
Від його рушниці впадуть сотні
Ви в поле зору снайпера
Перше вбивство сьогодні ввечері
Час помирати
Ви перебуваєте на шляху до кулі
Здобич Білої Смерті
Скажи допобачення
Після світанку, коли ранок розривається
Білий сніг колись переходить на червоний
Криваво-червоний сніг розповідає, що сталося минулої ночі
Народжується розповідь про снайпера
Сніг у роті, приховуючи подих
Він стійкий під рукою
Ціль в очі
Настав момент вогню
Сотні вбивств, людина та його гвинтівка
Втілюйте сису фінів
Тримайтеся подалі і прикрийте голову
Коли він натискає на курок, ви мертві
Ви в поле зору снайпера
Перше вбивство сьогодні ввечері
Час помирати
Ви перебуваєте на шляху до кулі
Здобич Білої Смерті
Скажи допобачення
Ви в поле зору снайпера
Перше вбивство сьогодні ввечері
Час помирати
Ви перебуваєте на шляху до кулі
Здобич Білої Смерті
Скажи допобачення
(Ви перебуваєте в полі зору снайперів)
Снайперський приціл
(Ти його перше вбивство сьогодні ввечері)
Перше вбивство сьогодні ввечері
(Скажи до побачення, скажи до побачення)
Скажи допобачення
(Ви впадете від його пістолета)
(Ви перебуваєте в полі зору снайперів)
Снайперський приціл
(Ти його перше вбивство сьогодні ввечері)
Перше вбивство сьогодні ввечері
(Скажи до побачення, скажи до побачення)
Скажи допобачення
(Біла смерть прийде до вас)