| As the turn of the tide it is our turn to rise
| Коли настає черга припливу, настає наша черга піднятися
|
| The force of a union at war
| Сила союзу у війні
|
| March over mountains on our way to the north
| Марш через гори на нашому шляху на північ
|
| On the road that will lead us to Rome
| На дорозі, яка приведе нас до Риму
|
| Our way will not be easy, it will take us through hardship and pain
| Наш шлях не буде легким, він проведе нас крізь труднощі та біль
|
| Hill after hill breaking their lines of defence
| Пагорб за пагорбом, розриваючи їхні лінії оборони
|
| Head on north
| Рухайтеся на північ
|
| Mile after mile our march carries on
| Миля за милей наш марш продовжується
|
| No army may stop our approach
| Жодна армія не може зупинити наш підхід
|
| Fight side by side many nations unite
| Боріться пліч-о-пліч, багато націй об’єднуються
|
| In the shadow of Monte Cassino
| У тіні Монте-Кассіно
|
| We fight and die together as we head for the valley of death
| Ми б’ємось і вмираємо разом, виходячи в долину смерті
|
| Destiny calls we’ll not surrender or fail
| Доля кличе, що ми не здамося чи зазнаємо невдачі
|
| To arms under one banner
| На озброєння під одним прапором
|
| As a unit we stand and united we fall
| Як одиниця, ми стоїмо і, об’єднавшись, падаємо
|
| As one fighting together
| Як один, який бореться разом
|
| Bringing an end to the slaughter
| Припинення забою
|
| Winds are changing head on north | Вітер змінюється на північ |