Переклад тексту пісні The Lion From the North - Sabaton

The Lion From the North (оригінал)

A time of religion and war
Legends tell the tale of a lion
This beast in the shape of a man
With a dream to rule sea and land
And all those who stand in his way die
By God and victorious arms
With the righteous that follows him south
Once more, set ashore, to war!
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
A storm over Europe unleashed
Dawn of war, a trail of destruction
The power of Rome won't prevail
See the Catholics shiver and shake
The future of warfare unveiled
Showed the way that we still walk today
Der Löwe aus Mitternacht comes
Once more, he is here, for war
Stories of old
Truth unfold
Control over Europe he holds
Freedom he'll bring
Lion and King
Lion and King
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth
Libera, impera!
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
(Oh, you lion from the north)
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
(Oh, you lion from the north)
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone!
Liberator, claim the throne!
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth!
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth!
Libera, impera!

(переклад)

Час релігії та війни
Легенди розповідають про лева
Цей звір у формі людини
З мрією панувати над морем і сушею
І всі, хто стає на його шляху, гинуть
З Богом і переможною зброєю
З праведником, що йде за ним на південь
Знову на берег, на війну!
Легенди навчили
Битви воювали
Цей лев не має страху в серці
Леве, вийди
Приходь з півночі
Приходь з півночі
Густав Адольф
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Над Європою розгорнулася буря
Світанок війни, слід руйнування
Сила Риму не переможе
Подивіться, як католики тремтять і тремтять
Розкрито майбутнє війни
Показав шлях, яким ми йдемо й сьогодні
Der Löwe aus Mitternacht приходить
Знову він тут, на війну
Історії давнини
Правда розкривається
Він контролює Європу
Свободу він принесе
Лев і король
Лев і король
Густав Адольф
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Густав Адольф, іди вперед
Libera, impera!
Acerbus et ingens, вперед
Libera, impera!
Могутній орел, володарюй сам
Визволитель, претендуй на трон
Лев з північної землі
Візьміть скіпетр з його руки
Могутній орел, володарюй сам
Визволитель, претендуй на трон
Лев з північної землі
Візьміть скіпетр з його руки
Могутній орел, володарюй сам
(О, ти лев з півночі)
Визволитель, претендуй на трон
Лев з північної землі
(О, ти лев з півночі)
Візьміть скіпетр з його руки
Могутній орле, володарюй один!
Визволитель, претендуй на трон!
Лев з північної землі
Візьміть скіпетр з його руки
Легенди навчили
Битви воювали
Цей лев не має страху в серці
Леве, вийди
Приходь з півночі
Приходь з півночі
Густав Адольф
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Густав Адольф, вперед!
Libera, impera!
Acerbus et ingens, вперед!
Libera, impera!