Переклад тексту пісні Soldier of 3 Armies - Sabaton

Soldier of 3 Armies - Sabaton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldier of 3 Armies, виконавця - Sabaton.
Дата випуску: 15.05.2014
Мова пісні: Англійська

Soldier of 3 Armies

(оригінал)
Started out as a reserve
Soon promoted well deserved
And the legend has begun
With a bounty on his head
The Red Army wants him dead
Soviet enemy number one
Cross of Mannerheim!
Addicted to the war game
Never ending fame
Victory reclaimed
Oh, we remember
We remember, we remember!
Shout!
Lauri Törni’s name
A soldier of 3 armies knows the game
Deeds that echo from the past
Rise!
from beyond your grave
Son of Finland and a green beret
May you rest in peace at last
Lauri Allan Törni
Crossed the water a new start
War still beating in his heart
A new legend has been born
Started out as a reserve
Soon promoted well deserved
Changed his name to Larry Thorne
Cross of Mannerheim!
Addicted to the war game
Never ending fame
Victory reclaimed
Oh, we remember
We remember, we remember!
Shout!
Lauri Törni’s name
A soldier of 3 armies knows the game
Deeds that echo from the past
Rise!
from beyond your grave
Son of Finland and a green beret
May you rest in peace at last
From the Finnish lakes
Into Germany and USA
All the wars he came across
Cross of Mannerheim, an Iron Cross
A Bronze Star, Purple Heart
One Distinguished Flying Cross
Shout!
Lauri Törni’s name
A soldier of 3 armies knows the game
Deeds that echo from the past
Rise!
from beyond your grave
Son of Finland and a Green Beret
May you rest in peace at last
Lauri Allan Törni
(переклад)
Починав як резерв
Незабаром підвищили заслужено
І легенда почалася
З нагородою за голову
Червона армія хоче його смерті
Радянський ворог номер один
Хрест Маннергейма!
Пристрасть до військової гри
Нескінченна слава
Перемога повернута
О, ми пам'ятаємо
Пам'ятаємо, пам'ятаємо!
кричи!
Ім'я Лаурі Торні
Солдат 3 армій знає гру
Вчинки, що відлунюють з минулого
Вставай!
з-за твоєї могили
Син Фінляндії і зелений берет
Спочивай нарешті з миром
Лаурі Аллан Торні
Перейшов воду новий старт
В його серці все ще б'ється війна
Народилася нова легенда
Починав як резерв
Незабаром підвищили заслужено
Змінив ім'я на Ларрі Торн
Хрест Маннергейма!
Пристрасть до військової гри
Нескінченна слава
Перемога повернута
О, ми пам'ятаємо
Пам'ятаємо, пам'ятаємо!
кричи!
Ім'я Лаурі Торні
Солдат 3 армій знає гру
Вчинки, що відлунюють з минулого
Вставай!
з-за твоєї могили
Син Фінляндії і зелений берет
Спочивай нарешті з миром
З фінських озер
До Німеччини та США
Усі війни йому траплялися
Хрест Маннергейма, Залізний хрест
Бронзова зірка, Пурпурне серце
Один почесний летючий хрест
кричи!
Ім'я Лаурі Торні
Солдат 3 армій знає гру
Вчинки, що відлунюють з минулого
Вставай!
з-за твоєї могили
Син Фінляндії та зеленого берета
Спочивай нарешті з миром
Лаурі Аллан Торні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Resist And Bite 2014
Shiroyama 2016
Great War 2019
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
In the Army Now 2012
The Last Stand 2018
Soldier of Heaven 2022
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
82nd All the Way 2019
Seven Pillars of Wisdom 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021

Тексти пісень виконавця: Sabaton