Переклад тексту пісні Race to the Sea - Sabaton

Race to the Sea (оригінал)

We're keeping the kingdom free
As an archduke falls and the battle horn calls, our lives would never be the same
We were looking down barrel of a gun
Now the war has come and the battle has begun, we are desperate and overrun
To the war drum we'll be marching until it's done
Lead the way, we will follow into the fray
We will hold the line we will not be led astray
For king and for country, we are flooding the river
Our stand at Yser will be, the end of the race to the sea
The last piece of Belgium is free, we're keeping a sliver
A cog in the war machine, October of 1914
As our foe draws forth we are moving on north, we will never let them have it all
There's a price for freedom paid by Belgiums sons
They may take our towns, they may conquer our grounds we'll defend the nation and the crown
We'll uphold our independence with our guns
All the way, on to triumph or to judgement day
We will follow and we will not be led astray
For king and for country, we are flooding the river
Our stand at Yser will be, the end of the race to the sea
The last piece of Belgium is free, we're keeping a sliver
A cog in the war machine, October of 1914
See a king and a soldier, fighting shoulder to shoulder
See a king and a soldier, fighting shoulder to shoulder
He overruled his commanders, he made a last stand in Flanders
We see our king and a soldier, they're fighting shoulder to shoulder
To keep the last piece of Belgium free
All the way, on to triumph or to judgement day
We will follow and we will not be led astray
For king and for country, we are flooding the river
Our stand at Yser will be, the end of the race to the sea
The last piece of Belgium is free, we're keeping a sliver
A cog in the war machine, October of 1914
For king and for country, we are flooding the river
Our stand at Yser will be, the end of the race to the sea
We're free
For king and for country we are flooding the river
No more of our country lost, the line will be held at all cost

Race to the Sea (переклад)

Ми зберігаємо королівство вільним
Як падає ерцгерцог і кличе бойовий ріг, наше життя ніколи не буде колишнім
Ми дивилися вниз дуло пістолета
Тепер настала війна і почалася битва, ми в розпачі і переповнені
Під бойовий барабан ми будемо марширувати, поки це не закінчиться
Ведіть шлях, ми підемо в бійку
Ми будемо тримати лінію, нас не збивати
За царя і за країну ми заливаємо річку
Наш стенд в Ісері стане кінцем гонки до моря
Останній шматочок Бельгії безкоштовний, ми залишаємо частину
Гвинтик у військовій машині, жовтень 1914 року
Оскільки наш ворог зближається, ми рухаємося на північ, ми ніколи не дозволимо їм отримати все
За свободу платять бельгійські сини
Вони можуть захопити наші міста, вони можуть завоювати наші землі, ми будемо захищати націю і корону
Ми будемо підтримувати нашу незалежність з нашою зброєю
Всю дорогу, до тріумфу чи до дня суду
Ми підемо за ним і не будемо збиті з шляху
За царя і за країну ми заливаємо річку
Наш стенд в Ісері стане кінцем гонки до моря
Останній шматочок Бельгії безкоштовний, ми залишаємо частину
Гвинтик у військовій машині, жовтень 1914 року
Бачити короля і солдата, що борються пліч-о-пліч
Бачити короля і солдата, що борються пліч-о-пліч
Він переміг своїх командирів, зробив останню позицію у Фландрії
Ми бачимо нашого короля і солдата, вони б’ються пліч-о-пліч
Щоб залишити останній шматочок Бельгії вільним
Всю дорогу, до тріумфу чи до дня суду
Ми підемо за ним і не будемо збиті з шляху
За царя і за країну ми заливаємо річку
Наш стенд в Ісері стане кінцем гонки до моря
Останній шматочок Бельгії безкоштовний, ми залишаємо частину
Гвинтик у військовій машині, жовтень 1914 року
За царя і за країну ми заливаємо річку
Наш стенд в Ісері стане кінцем гонки до моря
Ми вільні
За царя і за країну ми заливаємо річку
Наша країна більше не буде втрачена, лінія буде проведена будь-якою ціною