Переклад тексту пісні Purple Heart - Sabaton

Purple Heart (оригінал)

When we signed up for the army
To a rangers company
Armed with M16: s
Straight into the war
Then we served under the banner
Clad in US stars and stripes
And on moonless nights
We marched for endless miles
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We’ve seen the end
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
We have fought in distant conflicts
And for all too many years
Seen our friends go down
Wounded dead or lost
Know that peace comes at a high price
It may take a thousand lives
And a deep belief
Sacrifice of men
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We’ve seen the end
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
Shining heart beats no more
Buried deep deep in cold earth
Shallow grave in my motherland
Here I stay in darkness forever
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms

Purple Heart (переклад)

Коли ми записали в армію
У компанію рейнджерів
Озброєний М16: с
Прямо на війну
Потім ми служили під прапором
Одягнений у зірки й смужки США
І в безмісячні ночі
Ми пройшли нескінченні милі
Колись ми були солдатами
Колись ми були молодими
Ми знайшли свій спокій
Ми бачили кінець
Загинув на війні
Ми належимо історії
Загинув на війні
Спіть на 6 футів нижче
Серце сміливих
Не можу повернути мене до життя
Загинув на війні
Все ще брати по зброї
Ми воювали в далеких конфліктах
І на надто багато років
Бачив, як наші друзі падають
Поранені мертві або втрачені
Знайте, що мир коштує високу ціну
Це може забрати тисячу життів
І глибока віра
Жертвопринесення чоловіків
Колись ми були солдатами
Колись ми були молодими
Ми знайшли свій спокій
Ми бачили кінець
Загинув на війні
Ми належимо історії
Загинув на війні
Спіть на 6 футів нижче
Серце сміливих
Не можу повернути мене до життя
Загинув на війні
Все ще брати по зброї
Ясне серце більше не б’ється
Похований глибоко в холодній землі
Неглибока могила на моїй Батьківщині
Тут я назавжди залишаюся в темряві
Загинув на війні
Ми належимо історії
Загинув на війні
Спіть на 6 футів нижче
Серце сміливих
Не можу повернути мене до життя
Загинув на війні
Все ще брати по зброї