Переклад тексту пісні Nightchild - Sabaton

Nightchild (оригінал)

In a dream i saw the future,
in a dream i saw the world,
there were madmans lies,
devils point of view,
In a world of hate and anger,
In a world of fear and pain,
there is no time for pride,
no time to stand aside.
Call me a dreamer,
call me insane,
ill survive the storm,
ill take the pain.
Out of the storm,
come the children of the night,
out of the storm,
a black masquerade,
dance with the dead,
to the music of grief,
out of the storm,
a nightchild appears.
In the silence of the moonlight,
we can hear the nightchilds cry,
like a lonely wolf, howling to the sky.
With a madman nor a stranger,
whose words you just cant tell,
the nightchilds way,
the way of no return,
call me a dreamer,
call me insane,
ill survive the storm,
ill take the pain.
Out of the storm,
come the children of the night,
out of the storm,
a black masquerade,
dance with the dead,
to the music of grief,
out of the storm,
a nightchild appears.
When the light fades away,
and the night puts me asleep,
will i ever wake up again,
will i stay in this twilight forever?
Out of the storm,
come the children of the night,
out of the storm,
a black masquerade,
dance with the dead,
to the music of grief,
out of the storm,
a nightchild appears.

Nightchild (переклад)

У сні я бачив майбутнє,
у сні я бачив світ,
була божевільна брехня,
точка зору диявола,
У світі ненависті та гніву,
У світі страху й болю,
немає часу для гордості,
немає часу залишатися осторонь.
Назвіть мене мрійником,
називай мене божевільним,
погано переживе бурю,
погано сприймаю біль.
З бурі,
приходять діти ночі,
з бурі,
чорний маскарад,
танцювати з мертвими,
під музику горя,
з бурі,
з’являється нічна дитина.
У тиші місячного світла,
ми чуємо, як плачуть нічні діти,
як самотній вовк, що виє до неба.
З божевільним чи з незнайомцем,
чиї слова ти просто не можеш сказати,
спосіб нічних дітей,
шлях не повернення,
називай мене мріючим,
називай мене божевільним,
погано переживе бурю,
погано сприймаю біль.
З бурі,
приходять діти ночі,
з бурі,
чорний маскарад,
танцювати з мертвими,
під музику горя,
з бурі,
з’являється нічна дитина.
Коли згасне світло,
і ніч засинає мене,
чи я коли прокинусь знову,
я залишусь у цих сутінках назавжди?
З бурі,
приходять діти ночі,
з бурі,
чорний маскарад,
танцювати з мертвими,
під музику горя,
з бурі,
з’являється нічна дитина.