Переклад тексту пісні Lejonet från norden - Sabaton

Lejonet från norden (оригінал)

En tid styrd av mörker och krig
En legend beskriver ett lejon
Den besten tar form av en man
Med en dröm att den skall bli sann
För alla som står i hans väg
Väntar död, för han ger ingen nåd
Med en mäktig armé ifrån norr
I strid, denna tid, till krig
Legenden har spått, gult och blått
Han fruktar ej svärd eller skott
Lejon gå fram, i krut och damm
I krut och damm
Gustavus!
Adolphus!
(Gustavus Adolphus gå fram, libera, impera)
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
(Acerbus et ingens gå fram, libera, impera)
Augusta per augusta
När stormen Europa har nått
Ond bråd död, förödande blodbad
Tar makten från kejsarens hand
Katolikerna lämnar sitt land
Krigskonstens framtid är här
Lys den väg, deras söner skall gå
Såsom lejonet leder en här
I strid, denna tid, till krig
Legenden den löd, örnens död
Den skållas i helvetets glöd
Konung kom fram, best eller man
Best eller man
På ett slagfält, döpt i blod
Skall de mötas ond och god
Örn och lejon, klo mot tand
Satte världen uti brand
Å åå å å som världen brann
Å se hur en legend blir sann

Lejonet från norden (переклад)

Час, де панують темрява і війна
Легенда описує лева
Найкраще приймає форму чоловіка
З мрією, що вона здійсниться
Для всіх, хто стоїть на його шляху
Чекаючи смерті, бо він не дає пощади
З могутньою армією з півночі
У бій, цього разу, на війну
Легенда пророкувала, жовта і синя
Він не боїться ні мечів, ні пострілів
Леви йдуть вперед, у пороху й пилу
У пороху і пилу
Густав!
Адольф!
(Густав Адольф іди вперед, libera, impera)
Libera et impera!
Ацербус і нічого!
(Acerbus et ingenens gå fram, libera, impera)
Augusta per augusta
Коли гроза досягла Європи
Зла раптова смерть, нищівна бійня
Бере владу з рук імператора
Католики залишають свою країну
Майбутнє бойових мистецтв настало
Освітлюйте шлях їхнім синам
Як лев веде сюди
У бій, цього разу, на війну
Легенда, що прозвучала, про смерть орла
Воно ошпарене в пекле
Король виступив, кращий чи чоловік
Найкращий чи чоловік
На полі бою, хрещений кров'ю
Чи зустрінуть вони зло і добро
Орел і лев, кіготь проти зуба
Запали світ
Å åå å å як світ горів
Щоб побачити, як збувається легенда