Переклад тексту пісні Last Dying Breath - Sabaton

Last Dying Breath (оригінал)

War begun, the Kaiser has come
Day or night, the shells keep falling
Overrun, but never outdone
Street to street, denying defeat
Soldiers of the Serbian army
Keep your heads held high
Overrun, you fall one by one
For Belgrade and the Fatherland!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath!
Until your last dying breath!
Overrun, you’re under the gun
Day or night, the shells kept falling
Sound the drum, the Great War has come
Show no fear, the ending is near
A final charge, to face the fire
Falling one by one
Major calls, the White city falls
Belgrade’s streets are stained by blood!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath!
Until your last dying breath!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath
In haste, our lives are erased
Forward to glory for king and country
Until your last dying breath
Defend the honour of Belgrade
Forward to glory, to face your fate at last

Last Dying Breath (переклад)

Почалася війна, прийшов кайзер
Вдень чи вночі снаряди падають
Переганяють, але ніколи не перевершують
Вулиця на вулицю, заперечуючи поразку
Солдати сербської армії
Тримай високо підняті голови
Перебігаючи, ви падаєте один за одним
За Белград і Вітчизну!
Воїни, герої, вмирайте за свою землю
Ваші життя зникли, стерті за вашою командою
До останнього подиху!
До останнього подиху!
Перебіг, ви під зброєю
Вдень чи вночі снаряди падали
Вдарте барабан, настала Велика війна
Не виказуйте страху, кінець близький
Остаточний заряд, щоб протистояти вогню
Падіння один за одним
Головні дзвінки, Біле місто падає
Вулиці Белграда заплямовані кров’ю!
Воїни, герої, вмирайте за свою землю
Ваші життя зникли, стерті за вашою командою
До останнього подиху!
До останнього подиху!
Воїни, герої, вмирайте за свою землю
Ваші життя зникли, стерті за вашою командою
До останнього передсмертного подиху
Поспіхом наше життя стирається
Вперед до слави королю та країні
До останнього передсмертного подиху
Захищати честь Белграда
Вперед, до слави, щоб нарешті зустріти свою долю