| Diary of an Unknown Soldier (оригінал) | Diary of an Unknown Soldier (переклад) |
|---|---|
| I remember the Argonne, 1918 | Я пригадую Аргонну, 1918 рік |
| The sounds of that battle still haunt me to this day | Звуки тієї битви переслідують мене донині |
| Machine gun fire from enemy lines | Кулеметний вогонь з ворожих позицій |
| The sickening sound of a bayonet tearing through human flesh | Огидний звук багнета, що розриває людське тіло |
| The soldier next to me firing his sidearm in desperation | Солдат поруч зі мною стріляє зі зброї у відчаї |
| All these sounds still echo in my mind | Усі ці звуки досі лунають у моїй свідомості |
| And as conducted by Death himself it all comes together as music | І як диригує сама Смерть, все це поєднується як музика |
| A rhythm of death | Ритм смерті |
| A symphony of war | Симфонія війни |
