| Kill, fight, die
| Вбивати, битися, вмирати
|
| That's what a soldier should do
| Це те, що повинен робити солдат
|
| Top of their game, earning their name
| На вершині своєї гри, заслуживши своє ім'я
|
| They were the Devil dogs
| Це були собаки диявола
|
| In a war machine
| У бойовій машині
|
| They were the USA marines
| Це були морські піхотинці США
|
| 1918, USA intervene
| 1918, США втрутилися
|
| Until now they were mainly observing
| Досі вони в основному спостерігали
|
| There in the wheat fields and a small piece of land
| Там на пшеничних полях і маленький шматочок землі
|
| It's a battle that will write history
| Це битва, яка напише історію
|
| 5 times attacked, and then 5 times repelled
| 5 разів атакував, а потім 5 разів відбивав
|
| At the 6th time they managed to break the line
| У 6-й раз їм вдалося прорвати лінію
|
| Heart of the corps, and a part of the lore
| Серце корпусу та частина знань
|
| The deadliest weapon on earth
| Найсмертоносніша зброя на землі
|
| Kill, fight, die
| Вбивати, битися, вмирати
|
| That's what a soldier should do
| Це те, що повинен робити солдат
|
| Top of their game, earning their name
| На вершині своєї гри, заслуживши своє ім'я
|
| They were the Devil dogs
| Це були собаки диявола
|
| In a war machine
| У бойовій машині
|
| They were the USA marines
| Це були морські піхотинці США
|
| Dogs lead ahead, and attack through the lead
| Собаки ведуть попереду, а атакують через поводок
|
| Put to test, at the battle of Belleau
| Випробуваний у битві при Бельо
|
| Clearing the forest and advance through the trees
| Очищення лісу і просування через дерева
|
| It's the end of the war that's in sight
| Наближається кінець війни
|
| Hill 142, it's a final break through
| Пагорб 142, це остаточний прорив
|
| It's the key to controlling the battlefield
| Це ключ до контролю на полі бою
|
| Second to none, a marine and a gun
| Морський піхотинець і гармата
|
| And the foes run in fear of their name
| І вороги біжать, боячись свого імені
|
| Kill, fight, die
| Вбивати, битися, вмирати
|
| That's what a soldier should do
| Це те, що повинен робити солдат
|
| Top of their game, earning their name
| На вершині своєї гри, заслуживши своє ім'я
|
| They were the Devil dogs
| Це були собаки диявола
|
| In a war machine
| У бойовій машині
|
| They were the USA marines
| Це були морські піхотинці США
|
| In times they are needed, such times they appear
| У часи вони потрібні, такі часи вони з'являються
|
| When a leader has fallen, a hero arise
| Коли лідер падає, виникає герой
|
| And inspire the lost into glorious deeds that
| І надихати загублених на славні справи, що
|
| Would give them a name that live on to this day
| Дав би їм імена, які живуть донині
|
| When...
| Коли...
|
| In times they are needed, such times they appear
| У часи вони потрібні, такі часи вони з'являються
|
| When a leader has fallen, a hero arise
| Коли лідер падає, виникає герой
|
| And inspire the lost into glorious deeds that
| І надихати загублених на славні справи, що
|
| Would give them a name that live on to this day
| Дав би їм імена, які живуть донині
|
| "Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?"
| — Давайте, сукині сини, ви хочете жити вічно?
|
| Second to none, a marine and a gun
| Морський піхотинець і гармата
|
| Raising hell as they're fighting like dogs of war
| Піднімаючи пекло, вони б’ються, як собаки війни
|
| Heart of the corps, and a part of the lore
| Серце корпусу та частина знань
|
| The deadliest weapon on earth
| Найсмертоносніша зброя на землі
|
| Kill, fight, die
| Вбивати, битися, вмирати
|
| That's what a soldier should do
| Це те, що повинен робити солдат
|
| Top of their game, earning their name
| На вершині своєї гри, заслуживши своє ім'я
|
| They were the Devil dogs
| Це були собаки диявола
|
| In a war machine
| У бойовій машині
|
| They were the USA
| Ними були США
|
| And since then
| І відтоді
|
| They are the devil dogs of war
| Вони диявольські собаки війни
|
| And then always
| І тоді завжди
|
| Are the USA marines | Це морська піхота США |