Переклад тексту пісні Coat Of Arms - Sabaton

Coat Of Arms (оригінал)

At dawn envoy arrives
Morning of October 28th
«No day"proven by deed
Descendants of Sparta,
Athens and Crete!
Look north, ready to fight
Enemies charge from the hills
To arms!
Facing defeat!
There’s no surrender!
There’s no retreat!
Time after time
Force their enemies back to the line
Call to arms banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Air raid pounding the land
Bombers are flying both day and night
Endure six days of rain
Dropped by invaders bomb raid in vain
Strike hard, the tables have turned
Drive them back over the hills
At arms!
Just like before
Soldiers, civilians, Hellas at war
By their own hand
Forced the enemy out of their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Just like their ancestors ages ago
Fought in the face of defeat
Those three hundred men
Left a pride to uphold
Freedom of death in effect
Then, now again
Blood of heroes saving their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas

Coat Of Arms (переклад)

На світанку приходить посланець
Ранок 28 жовтня
«Жодного дня», підтвердженого справом
Нащадки Спарти,
Афіни і Крит!
Подивіться на північ, готовий до бою
Вороги атакують з пагорбів
До зброї!
Перед поразкою!
Немає здачі!
Немає відступу!
Час від часу
Змусити своїх ворогів повернутися на лінію
Прапори із закликом до зброї літають на вітрі
На славу Еллади
Герб із написом «Свобода чи смерть!»
Кров царя Леоніда
Повітряний наліт обрушує землю
Бомбардувальники літають і вдень, і вночі
Витримати шість днів дощу
Скинутий загарбниками бомбовий наліт марно
Ударіть сильно, столи перевернулися
Відправте їх назад через пагорби
На зброї!
Як і раніше
Солдати, мирне населення, Еллада на війні
власними руками
Вигнали ворога зі своєї землі
Заклик до зброї, банери літають на вітрі
На славу Еллади
Герб із написом «Свобода чи смерть!»
Кров царя Леоніда
Як і їхні предки багато років тому
Бився перед обличчям поразки
Ті триста чоловіків
Залишив підтримувати гордість
Свобода смерті в дії
Тоді, зараз знову
Кров героїв, що рятують свою землю
Заклик до зброї, банери літають на вітрі
На славу Еллади
Герб із написом «Свобода чи смерть!»
Кров царя Леоніда
Заклик до зброї, банери літають на вітрі
На славу Еллади
Герб із написом «Свобода чи смерть!»
Кров царя Леоніда