Переклад тексту пісні Carolus Rex - Sabaton

Carolus Rex (оригінал)

All embrace me
It's my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne
No allegiance
I will swear no oath
Crowned by god not by the church
As my power is divine
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise
Proved in battle
Led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the lord
Hear my orders
Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done
I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise

Carolus Rex (переклад)

Всі мене обіймають
Нарешті настав мій час правити
П'ятнадцять років я чекав
Сидіти на моєму троні
Ніякої вірності
Я не буду присягати
Увінчаний богом, а не церквою
Бо моя сила божественна
Вони думали, що я занадто молодий, щоб керувати землею
Так само, як вони не змогли зрозуміти
Народжений правити
Мій час настав
Мене вибрали небо
Вимовляй моє ім’я, коли молишся
До небес
Бачити підйом колядки
З паном моїм захисником
Змусити їх поклонитися моїй волі
До небес
Бачити підйом колядки
До небес
Бачити підйом колядки
Доведено в бою
Привів своїх людей до перемоги
Жоден живий чи мертвий не командує мною
Я відповідаю перед паном
Вислухай мої накази
Запитай мене і помри
Те, що я кажу, було сказано на небесах
І так буде зроблено
Я знаю, що мені судилося правити одному
Все для себе я претендував на трон
Народжений правити
Мій час зараз
Мене вибрали небо
Вимовляй моє ім’я, коли молишся
До небес
Бачити підйом колядки
З паном моїм захисником
Змусити їх поклонитися моїй волі
До небес
Бачити підйом колядки
До небес
Бачити підйом колядки