Переклад тексту пісні Burn Your Crosses - Sabaton

Burn Your Crosses (оригінал)

No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway
Some say I’ve killed, some call me Satan
Now my blood must be spilled
I’m sentenced for crimes I did not commit
I’ll pay with my blood, is this really it?
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth
Don’t call his name, don’t trust in others
Bishops fighting for fame
Torture in vain.
I won’t surrender
Purified by pain
Mankind’s great mistake was to create God
Creation of man.
Excuse to spill blood
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth
No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway
Leaving this place the end is near now
Dying ain’t no disgrace
My last night alive has come to an end
Death once I feared, but now it’s my friend
Creation of God?
No way!
Burned my crosses, make way for science
Christ will only cause death and violence
Burned my crosses and made way for myself
In mother earth I trust
Now burn!

Burn Your Crosses (переклад)

Немає сенсу молитися, ніхто не слухає
Я все одно помру
Хтось каже, що я вбив, хтось називає мене Сатаною
Тепер моя кров має бути пролита
Я засуджений за злочини, яких я не чинив
Я заплачу своєю кров’ю, це справді?
Творіння Божі?
У жодному разі!
Спаліть свої хрести, звільніть дорогу науці
Христос спричинив лише смерть і насильство
Спали свої хрести і зроби собі дорогу
Повірте в матінку землю
Не називайте його ім’я, не довіряйте іншим
Єпископи борються за славу
Марно катувати.
Я не здамся
Очищені болем
Великою помилкою людства було створення Бога
Створення людини.
Вибачте, щоб пролити кров
Творіння Божі?
У жодному разі!
Спаліть свої хрести, звільніть дорогу науці
Христос спричинив лише смерть і насильство
Спали свої хрести і зроби собі дорогу
Повірте в матінку землю
Немає сенсу молитися, ніхто не слухає
Я все одно помру
Залишаючи це місце, кінець недалек
Смерть – це не ганьба
Моя остання ніч підійшла до кінця
Колись я боявся смерті, а тепер це мій друг
Створення Бога?
У жодному разі!
Спали мої хрести, звільни місце для науки
Христос спричинить лише смерть і насильство
Спалив свої хрести і звільнив собі дорогу
Я вірю в матінку землю
Тепер спали!