Переклад тексту пісні Aces In Exile - Sabaton

Aces In Exile (оригінал)

In the skies above the isle
Aces In Exile prevail!
From near and far they arrived join the force
Ready to serve the Allies command
Sent in the training, though they already earned their wings
They were ready to fly they were fit for the fight
Once in the air the battle began
They’ve proven their worth now they fight for revenge
Fighter pilots in exile fly for foreign land
To the story be heard tell of 303
Fighter pilots of Poland in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
Even at night shadows cover the ground
Fighting goes on from dusk till dawn
We fall on the Reich with the claws of the eagle!
(They were) Ready to fight, (they were) ready to die
Up in the air, the battle goes on
They’ve proven their worth they have their revenge
Fighter pilots in exile fly for foreign land
Tell the story again to the 310
Men of Czechoslovakia in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
Over the battlefield brave men long way from home
You are the chosen ones sent to the sky to die
Over the battlefield brave men long way from home
Few are the chosen ones sent to the sky to die
(Ooo) fly — it echoes in history
Turning the tides in the heavens above
Fighter pilots in exile fly for foreign land
When the battle’s been won tell of 401
Fighter pilots of Canada in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
On wings of history, they turn from home
To live eternally, sky bound they roam
In all of history, never before
Was more owed to so few
Fighter pilots in exile!

Aces In Exile (переклад)

У небі над островом
Тузи в вигнанні перемагають!
Зблизька й здалеку вони прибули, приєдналися до загону
Готові служити команді союзників
Відправили на навчання, хоча вони вже запрацювали
Вони були готові літати, вони були готові до бою
У повітрі почалася битва
Вони довели свою цінність і тепер борються за помсту
Льотчики-винищувачі у вигнанні летять на чужину
Щоб почути історію, розкажіть про 303
Льотчики-винищувачі Польщі в битві за Британію
Охороняйте небо острова
Навіть уночі землю покривають тіні
Бій триває від заходу до світанку
Ми падаємо на Рейх кігтями орла!
(Вони були) готові боротися, (вони були) готові померти
У повітрі бій триває
Вони довели свою цінність і мають свою помсту
Льотчики-винищувачі у вигнанні летять на чужину
Розкажіть історію ще раз 310
Чоловіки Чехословаччини у битві за Британію
Охороняйте небо острова
Над полем бою хоробрі люди далеко від дому
Ви вибрані, відправлені в небо, щоб померти
Над полем бою хоробрі люди далеко від дому
Небагато обраних, посланих на небо, щоб померти
(Ооо) літати — це відлунює в історії
Змінити припливи в небесах угорі
Льотчики-винищувачі у вигнанні летять на чужину
Коли бій виграно, розкажіть про 401
Льотчики-винищувачі Канади в битві за Британію
Охороняйте небо острова
На крилах історії вони повертаються з дому
Щоб жити вічно, вони блукають у небі
За всю історію, ніколи раніше
Був більше зобов’язаний так мало
Льотчики-винищувачі у вигнанні!