Переклад тексту пісні A Ghost in the Trenches - Sabaton

A Ghost in the Trenches (оригінал)

Move between the lines, a soldier breaking the confines
A force deployed from overseas, a war in foreign land await the eager recruits
And in their midst, among the men, a soldier with a different past return to his roots
Into battle, the gas has them pinned
Then this soldier invoke the spirits of the wind
Under fire, a ghost that roams the battlefield
Move between the lines, a soldier breaking the confines
Just another
Man and rifle, a marksman and a scout revealed
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
And on the fields of Passchendaele, a guiding light for reinforcements finding their way
And in the Battle of the Scarpe, bring ammo over no mans land and fire away
In the battle, the gas had them pinned
Pegahmagabow invoked the spirits of the wind
Under fire, a ghost that
Under fire, a ghost that roams the battlefield
Move between the lines, a soldier breaking the confines
Just another
Man and rifle, a marksman and a scout revealed
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
Francis stayed and fought throughout the war, made his way until the end alive

A Ghost in the Trenches (переклад)

Рухайтеся між рядками, солдат порушує межі
Сили, розгорнуті з-за океану, війна на чужині очікує нетерплячих новобранців
А серед них, серед чоловіків, повертається до свого коріння солдат з іншим минулим
У бій їх притиснув газ
Тоді цей солдат закликає духів вітру
Під вогнем привид, що бродить по полю бою
Рухайтеся між рядками, солдат порушує межі
Просто інший
Виявлено чоловік і гвинтівку, стрілець і розвідник
Пробирається від траншеї до траншеї один, пересуваючись непоміченим
А на полях Пасшендале — дороговказ для підкріплення
А в битві на Скарпі принесіть боєприпаси на нічийну землю і вогонь геть
У бою їх затиснув газ
Пегамагабоу викликав духів вітру
Під вогнем привид той
Під вогнем привид, що бродить по полю бою
Рухайтеся між рядками, солдат порушує межі
Просто інший
Виявлено чоловік і гвинтівку, стрілець і розвідник
Пробирається від траншеї до траншеї один, пересуваючись непоміченим
Франциск залишився і воював усю війну, пробивався до кінця живим