Переклад тексту пісні Waste Another Day - Ryan O'Shaughnessy

Waste Another Day (оригінал)

I think I’ve reached that stage
Each time I get that inclination it’s stuck in my breath
On the outside life may have changed
But does the love I give come rushing back to me now
I won’t waste another day
Letting these clouds create the shade
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Why, yeah
I miss your face, I think that we should meet
Same time again, lower Grafton Street
Is your skin still silky smooth?
Now there’s no love lost with me
I’m here to listen to your thoughts and hear your dreams
Do you dream of me like you used to do?
I won’t waste another day
I’ve been letting these clouds create the shade, oh
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Name a time and place, we’ll meet
Any time, any day or week
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet

(переклад)

Мені здається, що я досяг цього етапу
Кожного разу, коли я отримую цей нахил, у мене застрягає подих
Зовнішнє життя могло змінитися
Але чи любов, яку я дарую, повертається до мене зараз
Я не буду втрачати жодного дня
Нехай ці хмари створюють тінь
Замість того, щоб намагатися, як тільки можу
Щоб наблизитися до вас, щоб сказати
що я сумую за тобою
Ніколи не йди і ніколи не залишай і ніколи не плач
Треба зрозуміти, я зроблю це правдою, я зроблю це правильним
Ніколи не йди і ніколи не залишай і ніколи не плач
Треба розуміти, що це єдина причина
Чому, так
Я сумую за твоїм обличчям, я думаю, що ми повинні зустрітися
Знову той же час, нижня Графтон-стріт
Ваша шкіра все ще шовковисто гладка?
Тепер зі мною немає втраченого кохання
Я тут, щоб послухати твої думки та почути твої мрії
Ти мрієш про мене, як колись?
Я не буду втрачати жодного дня
Я дозволяв цим хмарам створювати тінь, о
Замість того, щоб намагатися, як тільки можу
Щоб наблизитися до вас, щоб сказати
що я сумую за тобою
Ніколи не йди і ніколи не залишай і ніколи не плач
Треба зрозуміти, я зроблю це правдою, я зроблю це правильним
Ніколи не йди і ніколи не залишай і ніколи не плач
Треба розуміти, що це єдина причина
Назвіть час і місце, ми зустрінемося
Будь-який час, будь-який день чи тиждень
Назвіть час і місце, ми зустрінемося
У будь-який день тижня я вільний
Назвіть час і місце, ми зустрінемося
У будь-який день тижня я вільний
Назвіть час і місце, ми зустрінемося