Переклад тексту пісні Entertainment & Warmth - Ryan O'Shaughnessy

Entertainment & Warmth (оригінал)

How the hole cures the cold
Through the silence, through the silence
Never soothing at all
Only violence, only violence
We build walls
So we can keep on hiding, we can keep on hiding
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
I could turn my blind eye
Back to the horizon, to the horizon
We’ve got to say goodbye
There’s no point in fighting, there’s no point in fighting
You’ll learn it’s all round
You just gotta find it, you just gotta find it
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth

(переклад)

Як дірка лікує застуду
Крізь тишу, крізь тишу
Ніколи не заспокоює
Тільки насильство, тільки насильство
Ми будуємо стіни
Тож ми можемо надалі ховатися, ми можемо продовжувати ховатися
Візьміть Moleskine, гітару, своє тіло та душу
Ідіть і шукайте те, що вам потрібно: розваги й тепло
І не бійся того, що твій брат може сказати, коли ти пізно прийдеш додому
Зараз ми і ви обоє отримали розвагу та тепло
Я міг би закрити очі
Назад до горизонту, до горизонту
Ми повинні попрощатися
Немає сенсу воювати, немає сенсу воювати
Ви дізнаєтеся, що це все кругле
Ви просто повинні це знайти, ви просто повинні знайти це
Візьміть Moleskine, гітару, своє тіло та душу
Ідіть і шукайте те, що вам потрібно: розваги й тепло
І не бійся того, що твій брат може сказати, коли ти пізно прийдеш додому
Зараз ми і ви обоє отримали розвагу та тепло
Візьміть Moleskine, гітару, своє тіло та душу
Ідіть і шукайте те, що вам потрібно: розваги й тепло
І не бійся того, що твій брат може сказати, коли ти пізно прийдеш додому
Зараз ми і ви обоє отримали розвагу та тепло