Переклад тексту пісні Lucky One - Ryan O'Shaughnessy

Lucky One (оригінал)

It’s like a shake me moment
How did it come to this
No physical connection
Is there something that we’ve missed
The mind is a mystery
And I’m no scientist
If monarch butterflies migrate
And water turns to mist
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m the foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
Did you ever have a dream you’re flying
Do dreams even have time
Or ever think that maybe we keep dreaming when we die
What if there’s a simple reason for us to be alive
And Jimi came to show us all that we can kiss the sky
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m a foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
I feel like this world keeps on changing
And we keep changing with it too
Nothings really black or white when you’re looking from the outside
And we’re just passing on through
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one

Lucky One (переклад)

Це як момент потрясіння
Як до цього дійшло
Немає фізичного з’єднання
Чи є щось, що ми пропустили
Розум — таємниця
І я не вчений
Якщо метелики-монарх мігрують
І вода перетворюється на туман
Можливо, я божевільний
За те, що дивлюся на світ таким, яким його бачу я
Або, можливо, я дурний
Або я просто сміливий і не знав цього
Тому що, коли я знаю це стає занадто важко
Я знаходжу дорогу назад
Можливо, мені пощастило
Можливо, мені пощастило
Чи снилося вам, що ви летите
У мріях навіть є час
Або подумайте, що, можливо, ми продовжуємо мріяти, коли помремо
Що робити, якщо для нас є проста причина бути живими
І Джімі прийшов, щоб показати нам усім, що ми можемо цілувати небо
Можливо, я божевільний
За те, що дивлюся на світ таким, яким його бачу я
Або, можливо, я дурний
Або я просто сміливий і не знав цього
Тому що, коли я знаю це стає занадто важко
Я знаходжу дорогу назад
Можливо, мені пощастило
Можливо, мені пощастило
Я відчуваю, що цей світ продовжує змінюватися
І ми також змінюємося разом із цим
Нічого насправді чорного чи білого, якщо дивитися ззовні
І ми просто переходимо на завершення
Так, я божевільний
За те, що дивлюся на світ таким, яким його бачу я
Так, я дурний
Так, я просто сміливий і тепер знаю це
Тому що, коли я знаю це стає занадто важко
Я завжди знаходжу дорогу назад
Можливо, мені пощастило
Здогадайтеся, що я щасливчик
Так, я божевільний
За те, що дивлюся на світ таким, яким його бачу я
Так, я дурний
Так, я просто сміливий і тепер знаю це
Тому що, коли я знаю це стає занадто важко
Я завжди знаходжу дорогу назад
Можливо, мені пощастило
Здогадайтеся, що я щасливчик