Переклад тексту пісні Together - Ryan O'Shaughnessy

Together (оригінал)

We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat
Why would true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
Why have you been coming home so late in the evening?
Is there someone else that I should know about?
'Cause there’s a smile on your face that I haven’t seen
Since we started going out
How could true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why
We said «Until death do us part»
And then you chose to break my heart
Remember right back to the start
When we said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
You said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why

Together (переклад)

Ми дрейфували, як два айсберги, над океаном
Я робив усе, що міг щоб тримати вас поруч
У воді були проблеми
Ви поклялися, що це нічого
Ви сказали, що ми завжди залишимося на плаву
Навіщо справжньому коханню дивитися мені в очі і брехати, брехати?
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Чому ти повертаєшся додому так пізно ввечері?
Чи є ще хтось, про кого я повинен знати?
Тому що на твоєму обличчі є посмішка, якої я не бачив
Відколи ми почали виходити
Як могла справжня любов дивитися мені в очі і брехати, брехати?
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я вічно буду дивуватися чому
Ми сказали: «Поки смерть не розлучить нас»
А потім ти вирішив розбити мені серце
Запам’ятайте відразу до початку
Коли ми сказали, що будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Ти сказав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я думав, що ми будемо разом, поки не помремо
Я вічно буду дивуватися чому
Я вічно буду дивуватися чому