Переклад тексту пісні Hold Me Now - Ryan O'Shaughnessy

Hold Me Now (оригінал)

I felt lucky before
But now I feel it more
With you
(With you, with you, with you)
Real commitment’s never been my thing
But I can get over that I’m sure
For you
(For you, for you, for you)
It’s coming straight for me
I don’t wanna break my gaze
This feeling’s strange
Hold me now
Just hold me now
Let me hold you now
Hold me now
I’ve given out when my friends have changed
And love’s come seeping through
It’s true
(It's true, it’s true, it’s true)
It’s been a month since I’ve seen though friends
Spending too much time with you
With you
(With you, with you, with you)
Just coming straight for me
(Straight for me)
And I’ve played all my cards
(All my cards)
Just take my heart
And Hold it now
Hold it now
Just hold it now
Just hold it now
See I never thought
(No he never thought, no he never thought)
That in one in a million years
(One million years, one million years)
That I’d long for your touch
On the scale that I do
And I know in there you see it too
You wanna hold me now
Just hold me now
Wanna hold me now
Hold me now
Hold me now, just open your arms and…
Hold me now
Hold me now
Hold me now
Hold me now
(Hold me now)
Hold me now
(Hold me now)
Hold me now
(Hold me now)
Just hold me now
(Hold me now)
Hold me now

(переклад)

Раніше мені пощастило
Але тепер я відчуваю це більше
З тобою
(З тобою, з тобою, з тобою)
Справжня відданість ніколи не була для мене
Але я можу подолати це, я впевнений
Для вас
(Для тебе, для тебе, для тебе)
Це йде прямо до мене
Я не хочу розірвати мій погляд
Це відчуття дивне
Тримай мене зараз
Просто обійми мене зараз
Дозвольте мені обійняти вас зараз
Тримай мене зараз
Я віддав, коли мої друзі змінилися
І любов просочується
Це правда
(Це правда, це правда, це правда)
Минув місяць, як я не бачився з друзями
Проводити з вами занадто багато часу
З тобою
(З тобою, з тобою, з тобою)
Просто йде прямо за мною
(Просто для мене)
І я розіграв усі свої карти
(Усі мої картки)
Просто візьми моє серце
І тримайте зараз
Потримайте зараз
Просто тримайте зараз
Просто тримайте зараз
Бачите, я ніколи не думав
(Ні, він ніколи не думав, ні, він ніколи не думав)
Це один на мільйон років
(Один мільйон років, один мільйон років)
Щоб я прагнув твого дотику
У тому масштабі, який я роблю
І я знаю там, що ви теж це бачите
Ти хочеш обійняти мене зараз
Просто обійми мене зараз
Хочеш обійняти мене зараз
Тримай мене зараз
Тримайте мене зараз, просто розкрийте руки і…
Тримай мене зараз
Тримай мене зараз
Тримай мене зараз
Тримай мене зараз
(Тримай мене зараз)
Тримай мене зараз
(Тримай мене зараз)
Тримай мене зараз
(Тримай мене зараз)
Просто обійми мене зараз
(Тримай мене зараз)
Тримай мене зараз