Переклад тексту пісні Holding My Breath - Ryan O'Shaughnessy

Holding My Breath (оригінал)

Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Take me back to feel the breeze
Ocean chilling by the sea
It’s too good to forget
Still feel your breath on my neck
We both know what happens next
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
What you got and what you need
All the words don’t believe
Prick me with your poison pen
I still got your ink on my skin
Why the hell I let you in?
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You’ve got me reading lines I never read before
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You

Holding My Breath (переклад)

Затамувавши дихання, бо ви мене просите
Бью себе, бо ти мене відчув
Візьміть мене назад, щоб відчути вітер
Океан біля моря
Це занадто добре, щоб забути
Все ще відчуваю твоє дихання на моїй шиї
Ми обидва знаємо, що буде далі
Чи ми гавкаємо на те саме дерево?
Вирізавши своє ім’я, як ти вирізав мене
Чи живемо ми не однією мрією?
Прокинувся іноземець Z-Z-Z
Затамувавши дихання, бо ви мене просите
Бью себе, бо ти мене відчув
Знову, ви не можете пройти
Затамувавши моє дихання, затамувавши моє дихання для вас
ви
Що у вас є і що вам потрібно
Всім словам не віриться
Уколіть мене своєю отруйною ручкою
Я досі маю твоє чорнило на мій шкірі
Чому, до біса, я впустив вас?
Чи ми гавкаємо на те саме дерево?
Вирізавши своє ім’я, як ти вирізав мене
Чи живемо ми не однією мрією?
Прокинувся іноземець Z-Z-Z
Затамувавши дихання, бо ви мене просите
Бью себе, бо ти мене відчув
Знову, ви не можете пройти
Затамувавши моє дихання, затамувавши моє дихання для вас
ви
ви
Ви змушуєте мене читати рядки, яких я ніколи раніше не читав
Затамувавши дихання, бо ви мене просите
Бью себе, бо ти мене відчув
Знову, ви не можете пройти
Затамувавши моє дихання, затамувавши моє дихання для вас
ви
ви
ви