Переклад тексту пісні Fingertips - Ryan O'Shaughnessy

Fingertips (оригінал)

I’ll choose not to choose you
Because I know in my heart it’s not the right thing to do
I need to take a step aside
This just isn’t feelin' right
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips, that’s fine
I lose before I’ve lost
I’m just a man without a cost
And as the time passes by
It gets harder to decide
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
But I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips
Because my heart is set
On somebody else
I can’t bring myself to let you in
You’ve got that heat of gold
You’ve got the sweetest soul
But I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
It’s killin' me to listen to my heart
It’s been and done
I guess your not the one

Fingertips (переклад)

Я вирішу не вибирати вас
Тому що в душі я знаю, що це не правильно
Мені потрібно зробити крок убік
Це просто невірно
У вас золоте серце
У тебе наймиліша душа
Здається, я не можу змусити себе поцілувати тебе в твої губи
Або торкніться кінчиками пальців, це нормально
Я програю, перш ніж програю
Я просто людина без витрати
І час минає
Стає важче прийняти рішення
У вас золоте серце
У тебе наймиліша душа
Але я не можу змусити себе поцілувати тебе в твої губи
Або торкніться кінчиками пальців
Тому що моє серце налаштовано
На когось іншого
Я не можу змусити себе впустити вас
У вас є жар золота
У тебе наймиліша душа
Але я не можу змусити себе поцілувати тебе в твої губи
Або торкніться кінчиками пальців
У вас золоте серце
У тебе наймиліша душа
Мене вбиває слухати моє серце
Це було і зроблено
Гадаю, ти не той